Der Aufstand auf Solum bringt Asencias Herrschaft ins Wanken – und treibt sie zur Verzweiflungstat. Sie schickt ihre neue Flotte aus Rev-1-artigen Schiffen durch Wurmlöcher, die ihre Temporalwaffe erzeugt. Nicht nur die Föderation ist damit bedroht: So viele gleichzeitig geöffnete Zeit-Wurmlöcher drohen den Subraum selbst zu zerreißen. Nur Voyager und Protostar können die Herrscherin noch aufhalten.
Admiral Janeway setzt Voyagers Quantentorpedos ein, um so viele feindliche Schiffe wie möglich zu stoppen, bevor sie in den Föderationsraum vorstoßen. Zugleich schickt die Protostar unter Chakotay und der Hologramm-Janeway ein Außenteam auf die Oberfläche: Asencias Wurmloch-Waffe soll abgeschaltet und stattdessen jenes eine Wurmloch geöffnet werden, das die Protostar zurück nach Tars Lamora bringt.
An Bord tüfteln Wesley, Zero, Rok-Tahk und Maj’el an den komplexen Zeitreiseberechnungen, die nötig sind, um im Wirrwarr der Risse den richtigen Kurs zu finden – Sternenflotten-Teamarbeit in Reinform. Unten auf Solum erklimmt derweil eine Gruppe aus Dal, Gwyn, Jankom und Murf die gewaltige Temporalwaffe, um sie unter Kontrolle zu bringen.
Dort erwartet sie Asencia mit Drednok. Es entbrennt ein Kampf an mehreren Fronten: Gwyn und Asencia gehen aufeinander los, während Murf sich Drednok stellt. Dal riskiert sein Leben, um eine gelöste Energiekopplung wieder zu verbinden, stürzt beinahe in den Tod – und wird im letzten Moment von Murf gerettet.
Asencias Wurmlöcher beginnen zu kollabieren, doch im Zweikampf gewinnt sie zunächst die Oberhand über Gwyn. Erst als Ilthuran eintrifft und über die telepathische Verbindung der Vau N’Akat – unterstützt von weiteren herbeigeeilten Bewohnern Solums – Gwyn seine Kraft leiht, kann diese Asencia überwältigen und ihre Bedrohung beenden.
Mit der besiegten Herrscherin scheint der Weg frei, die Protostar endlich heimzuschicken. Doch ein letztes Problem stellt sich in den Weg: Die Loom haben die Helden früher aufgespürt, als Wesley vorhergesehen hat – und könnten die entscheidende Mission noch vereiteln.
