Das Staffelfinale trifft Barriss Offee Jahre nach ihrer Abkehr vom Inquisitorius wieder. Sie lebt nun als Jedi-Heilerin, doch die Machtheilung fordert ihren Preis: Sie zehrt an Barriss' Lebenskraft und hat sie vorzeitig altern lassen. Ihre Vergangenheit hat sie damit nie ganz hinter sich gelassen.
Eine Familie mit einem machtsensitiven Kind sucht bei ihr Schutz – doch auf ihren Fersen ist die Vierte Schwester, die das Kind jagt. Barriss schickt die Familie und ihre Gefährten auf ihrem eigenen Schiff fort und stellt sich ihrer alten Widersacherin allein entgegen.
In einem labyrinthartigen Höhlensystem lenkt Barriss die Angriffe Lyns lange genug ab, bis die Familie entkommen kann. Die Vierte Schwester jedoch verliert sich in den Gängen, ihr Urteil getrübt von Zorn, Frust und Einsamkeit. Barriss' Stimme hallt durch die Höhle: Sie will nicht, dass die Inquisitorin hier stirbt, und bietet an, sie hinauszuführen, wenn sie die Waffe niederlegt.
Beim panischen Versuch, sich zu befreien, durchbohrt die Vierte Schwester Barriss versehentlich mit ihrem Lichtschwert. Die Folge endet, bevor klar wird, ob Barriss diese Verletzung überlebt. Der Vorfall erschüttert Lyn zutiefst – sie bereut ihre Taten im Namen des Imperiums, wird wieder zur Jedi Lyn Rakish, lässt ihr Inquisitoren-Lichtschwert zurück und findet schließlich den Weg nach draußen.
