Star Wars: The Bad Batch S01E02 - Familientreffen

Die Bad Batch — Hunter, Echo, Wrecker und Tech — landet mit der jungen Omega auf dem Planeten Saleucami, um dort beim Klon-Deserteur Cut Lawquane unterzutauchen. Für Omega ist es das erste Mal, dass sie Sonnenlicht und freie Natur erlebt. Die Klone werden von Cut und seiner Twi'lek-Frau Suu sowie den Kindern Shaeeah und Jek herzlich empfangen. Cut berichtet, dass ihr gemeinsamer Freund Rex vorbeigekommen sei und von Verhaltensimplantaten gesprochen habe — Omega erkennt sofort, dass er die Hemmchips meint, die die regulären Klone loyal zum Imperium machten.

Cut warnt Hunter, dass ein Kind großzuziehen schwerer sei als gegen Droiden zu kämpfen, und dass er darauf nicht vorbereitet sei. Er selbst plant, mit seiner Familie offworld zu fliehen, denn auch auf Saleucami wird es gefährlich. In der Stadt zeigt sich die wachsende imperiale Präsenz: Das Imperium beschlagnahmt Schiffe und verlangt neuerdings sogenannte Chain-Codes für jede legale Reise. Hunter begreift, dass nicht nur Schiffe, sondern auch Menschen registriert werden — und Cut kann als gesuchter Deserteur keinen Code beantragen.

Beim Ballspiel mit den Lawquane-Kindern gerät Omega hinter den schützenden Zaun und wird von einem Nexu angegriffen. Suu verwundet die Kreatur mit einem Gewehrschuss vom Dach, Hunter greift mit dem Messer ein, und ein zweiter Schuss vertreibt das Tier. Erschüttert erkennt Hunter, dass Omega kein Soldat ist. Cut rät ihm, sanfter mit ihr umzugehen, und Hunter fasst den Entschluss, das Mädchen den Lawquanes mitzugeben, damit es ein echtes Zuhause bekommt.

Um an gültige Chain-Codes zu kommen, lassen Tech und Echo die Marauder gezielt beschlagnahmen, dringen so in das Netzwerk des Raumhafens ein und fälschen die Codes. Omega schmuggelt die Datenscheiben zu den Wartenden, während Wrecker in ein Feuergefecht mit Klonsoldaten gerät. Hunter übergibt Omega einen fünften Code — für sie selbst, damit sie gemeinsam mit den Lawquanes fliehen kann. Der Entschluss trifft das Mädchen schwer, das doch bei der Bad Batch bleiben will.

Im ausbrechenden Chaos entscheidet sich Omega und läuft zur Bad Batch zurück; Hunter rettet sie vor einem Klonsoldaten. Die Lawquanes erreichen unterdessen ihr Shuttle und entkommen von Saleucami. Später sucht Omega Hunter auf und erinnert ihn daran, dass sie freiwillig mit ihnen von Kamino geflohen ist. Hunter gibt zu, dass er noch viel lernen muss, und erlaubt ihr zu bleiben — wenn dies der Ort sei, an dem sie sein wolle, dann bleibe sie.