Star Wars: The Bad Batch S01E03 - Die neue Einheit

Nach dem Gefecht auf Saleucami macht die beschädigte Marauder Probleme: Ein Kondensator ist defekt, das Schiff fällt aus dem Hyperraum und muss auf einem abgelegenen Mond notlanden, wo ein Sturm den Funkkontakt stört. Das einzige Ersatzteil an Bord erweist sich als Crosshairs zurückgelassenes Waffenkit – ein schmerzhafter Moment für das Team, das über den Verrat des Bruders und dessen möglicherweise schuldlosen Hemmchip streitet.

Als Echo und Tech den Kondensator tauschen wollen, stiehlt eine Kreatur das Bauteil: ein Ordo-Monddrache, der sich von reiner Energie ernährt. Hunter bricht auf, um es zurückzuholen, und lässt sich von Omega überreden, sie mitzunehmen. Unterwegs bringt er ihr das Spurenlesen bei und gesteht, dass er vor allem auf sich selbst wütend ist, weil er Crosshair zurückgelassen hat.

Auf Kamino lassen Gouverneur Tarkin und Vice Admiral Rampart den zum imperialen Soldaten umgeformten Crosshair medizinisch durchchecken. Rampart stellt die erste Elite-Einheit des Imperiums vor – vier rekrutierte Soldaten aus der ganzen Galaxis. Um deren Wert zu prüfen, befiehlt Tarkin einen Einsatz auf Onderon: Saw Gerreras Lager soll ausgelöscht werden, woran Clone Force 99 zuvor gescheitert war. Premierminister Lama Su verfolgt die Entwicklung mit wachsender Sorge.

Unter Crosshairs Kommando überwältigt die Elite-Einheit Gerreras Leute, doch Gerrera selbst ist bereits fort. Crosshair tötet eine Gefangene und will auch die verängstigten Zivilisten erschießen. Der Anführer der Rekruten, ES-01, widersetzt sich mit den Worten, sie seien Soldaten und kein Exekutionskommando. Crosshair erschießt ihn wegen Befehlsverweigerung – „Gute Soldaten befolgen Befehle“ – und lässt die Zivilisten hinrichten.

Omega folgt dem Drachen derweil in seinen Bau, findet den Kondensator und erkennt, dass das Tier nur die Energie ihrer Taschenlampe will; sie wirft die Lampe fort und entkommt mit dem Bauteil, nachdem sie zuvor den bewusstlosen Hunter mit dessen Atemmaske gerettet hat. Auf Kamino beraten Lama Su und Nala Se, dass Jango Fetts genetisches Material zerfällt und eine neue Quelle nötig wird – ein verhüllter Hinweis auf Omega. Zum Abschluss überrascht Wrecker Omega mit einem eigenen Zimmer im umgebauten Geschützstand und schenkt ihr seine Tooka-Puppe Lula; Hunter bestätigt ihr, dass sie zur Einheit gehört.