Das Galaktische Imperium hat Raxus besetzt, die einstige Hauptwelt der Separatisten. Bei einer Ansprache in Raxulon verkündet die imperiale Offizierin Captain Bragg eine Ausgangssperre und ruft den ehemaligen Senator Avi Singh auf die Bühne, damit er öffentlich Loyalität bekundet. Nach innerem Ringen erklärt Singh stattdessen, dass er die imperiale Besatzung nicht länger dulden könne. Bragg lässt ihn daraufhin verhaften; sein Protokolldroide GS-8 entkommt im Tumult und ruft auf Singhs Anweisung Cid um Hilfe.
Auf Ord Mantell halten sich die Bad Batch bedeckt, da Kopfgeldjäger hinter Omega her sind. Cid überträgt ihnen den Auftrag, Singh aus der Gefangenschaft zu befreien. Hunter zögert, weil Raxus das frühere Zentrum der Separatisten war, willigt aber ein und lässt Omega – zu deren Verdruss – in Cids Obhut zurück. Während die Truppe aufbricht, teilt Cid Omega zunächst zu Putzdiensten ein.
Über Raxus werden die Klone von V-Wing-Jägern abgefangen, kommen aber mit Cids Freigabecodes durch und treffen im Wald auf GS-8. Echo misstraut dem Auftrag für einen Separatisten, doch Hunter besteht darauf, die Politik beiseitezulassen. Sie infiltrieren Singhs Residenz, schalten die Wachen und die Überwachung aus. Auf Ord Mantell entdeckt derweil Cid Omegas Talent für das Strategiespiel Dejarik und lässt sie – gegen einen von Omega auf 60 Prozent hochgehandelten Anteil – für das Haus spielen.
In der Residenz will Bragg den standhaften Singh mit einem IT-O-Verhördroiden brechen. Bevor der Droide zustechen kann, stürmen die Bad Batch den Raum, betäuben die Imperialen und befreien Singh. Auf der Flucht kapern sie einen AT-TE-Läufer und liefern sich ein Gefecht mit weiteren Läufern. GS-8 streckt mit Singhs kostbarer Vase einen Klonsoldaten nieder. Auf Singhs Rat lenken sie den Läufer in eine Gasse, sprengen eine Mauer zu einem unterirdischen Gang und entkommen, während die Imperialen nur den leeren Läufer vorfinden. Singh will seine Leute nicht im Stich lassen, folgt aber Echos Rat, um an einem anderen Tag weiterzukämpfen.
Zurück auf Ord Mantell finden die Klone eine Menge um die Dejarik-Meisterin Omega versammelt, die gerade eine Partie gewinnt. Hunter ist verärgert, dass dies das Gegenteil von Unauffälligkeit ist, doch Cid verteidigt Omega: Sie hat genug Geld gewonnen, um die Schulden der Truppe zu tilgen. Zum Abschluss fordert Hunter Omega zu einer letzten Partie heraus – gewinnt sie, muss sie bei künftigen Einsätzen nicht mehr zurückbleiben.
