Star Wars: The Bad Batch S01E11 - Ein Pakt mit dem Imperium

In Lessu verkündet Senator Orn Free Taa eine imperiale Doonium-Raffinerie und ruft die Twi'lek auf, ihre Waffen abzugeben. General Cham Syndulla stellt sich aus Friedenswillen öffentlich hinter das Imperium, während sein Leutnant Gobi Glie den Klonen misstraut.

Heimlich schickt Glie Chams Tochter Hera samt Droide Chopper zum Ausspähen der Raffinerie, doch Klone erwischen die beiden. Anschließend nimmt Glie Hera auf einen Flug mit, um Waffen zu beschaffen; dabei treffen sie die Bad Batch, die Blaster und Detonatoren liefern, und Hera freundet sich mit Omega an.

Crosshair markiert Glies Schiff mit einem Peilsender und lässt Glie, seine Begleiterin und Hera auf dem Rückflug wegen Schmuggels verhaften. Senator Taa deutet Heras Beteiligung als Beweis für einen Aufstand Chams; ohne Prozess werden die Gefangenen für schuldig erklärt.

Cham, Eleni und weitere Freiheitskämpfer überfallen den Gefangenenkonvoi und befreien Hera. Cham hält Taa mit dem Blaster in Schach; auf ein verdecktes Signal Ramparts schießt Crosshair dem Senator ein Lekku ab, was als Attentatsversuch inszeniert wird.

Imperiale Verstärkung trifft ein: Cham, Eleni und Glie werden wegen des angeblichen Attentats verhaftet, während Hera mit Chopper im Landspeeder durch die Schlucht entkommt. Rampart befiehlt Howzer, sie aufzuspüren – die Folge endet mit Heras traurigem Blick zurück.