Auf einer tropischen Insel fliehen Hunter, Echo und Wrecker mit erbeuteter Fracht vor riesigen, gepanzerten Aggrocrabs zurück zur Marauder. Während Tech an Bord mit Omega das Erkennen imperialer Schiffe übt, holen die beiden die drei ab; Omega vertreibt die Kreaturen mit ihrem Energiebogen und hilft, die Männer samt Ladung an Bord zu ziehen.
Bei Cids Parlor stellt die Trandoshanerin Ciddarin Scaleback die Batch der Piratin Phee Genoa vor und bietet ihnen einen Auftrag auf dem Planeten Serenno an: eine der Kriegskassen des toten Count Dooku aus dessen zerstörter Burg zu stehlen. Hunter lehnt zunächst ab, weil Serenno vom Imperium besetzt ist, doch Scaleback verspricht, schon eine einzige Kasse mache die Truppe reich und frei von Schulden. Tech, Echo und Wrecker wollen den Auftrag annehmen, und Omega zuliebe gibt Hunter schließlich nach.
Auf der Marauder drängt Echo darauf, das Imperium aktiv zu bekämpfen, statt sich nur zu verstecken – ein Gespräch, das Omega mithört und das sie sichtlich trifft. Auf Serenno angekommen, blickt die Truppe auf eine ausgebombte Stadt, die das Imperium durch ein Orbitalbombardement verwüstet hat, während Dookus Burg für die Plünderung intakt blieb.
Am imperialen Verladeplatz verfrachten Klon-Sturmtruppen Dookus Beute in riesige Container. Die Batch teilen sich auf; Omega findet eine Truhe voller Credits. Als Wrecker unbemerkt einen Sturmtruppler betäubt, fällt dessen Fehlen auf: Captain Wilco schöpft Verdacht. Hunter sprengt daraufhin zur Ablenkung mehrere imperiale Begleitschiffe.
Bei der Flucht werden Tech, Echo und Omega in einem Container auf einem startenden Frachter eingeschlossen, während Hunter und Wrecker sich zu Dookus Büro durchkämpfen und einen Liftschacht hinabstürzen. Wilco lässt die Rettungskapseln abwerfen, um die abtrünnigen Klone einzukesseln. Omega erinnert sich an Techs Lektion und erkennt, dass die Frachtcontainer über Wiedereintritts-Triebwerke verfügen. Die Episode endet mit einem Cliffhanger: Tech, Echo und Omega stürzen in einem Container zur Oberfläche, während die Triebwerke noch nicht gezündet haben.
