Die Bad Batch soll für einen von Droiden betriebenen Schmugglerring gefälschte Chaincodes ausliefern. Während Echo und Omega beim Schiff zurückbleiben, hört Omega das Knurren eines gefangenen Wookiees. Sie beobachtet, wie Droiden einen jungen Wookiee festhalten wollen, und greift ein. Der Junge holt mit der Macht sein Lichtschwert zurück und wehrt sich; mit Hilfe der Klone gelingt die Flucht zurück zum Schiff.
An Bord bleibt der Wookiee zunächst misstrauisch – kein Wunder nach der Order 66. Erst als Hunter versichert, dass die Klone nicht am Jedi-Massaker beteiligt waren, taut er auf und nennt seinen Namen: Gungi, ein junger Wookiee-Jedi, der schon aus The Clone Wars bekannt ist. Er war auf dem Weg zurück nach Kashyyyk, als er gefangen wurde. Omega überzeugt das Team, ihn heimzubringen, obwohl das Imperium den Planeten längst besetzt haben könnte.
Auf Kashyyyk finden sie Rauch, Rodung und ein von imperialen Panzern zerstörtes Wookiee-Dorf vor. Trandoshanische Jäger im Dienst des Imperiums beschießen heilige Steine, woraufhin Gungi eingreift. Gemeinsam mit den Klonen und Omega besiegt er die Angreifer und hilft anschließend, die Brände zu löschen. Überlebende Wookiees führen die Gruppe zu ihrer Anführerin Yanna, die Gungi bei sich aufnimmt.
Die Trandoshaner entdecken die zerstörten Panzer und Lichtschwertspuren – sie wissen nun, dass ein Jedi auf dem Planeten ist, und setzen ein Kopfgeld aus. Yanna und die Wookiees erbitten die Hilfe der Bäume und locken die Angreifer zu den spinnenartigen Kinrath. Gungi schaltet die Panzer aus, die Kinrath erledigen die Trandoshaner und die imperialen Truppen. Am Ende bleibt Gungi bei seinem Volk, um Kashyyyk gegen das Imperium zu verteidigen.
