Auf der Suche nach Omega tauschen Hunter und Wrecker einen gefangenen Angehörigen des Pyke-Syndikats bei der Verbrecherbossin Isa Durand gegen Informationen. Durand ist die Mutter von Roland Durand, dem der Pyke einst sein Horn abgeschlagen hatte. Als Gegenleistung erhalten die beiden einen Datenspeicher mit Hinweisen auf Hemlocks Aufenthaltsort.
Hunter, den die Erinnerung an die zurückgelassene Omega umtreibt, will nicht länger auf Echos Unterstützung warten, um die imperiale Basis zu stürmen. Doch die Datenspur führt zu Hemlocks alter Basis, die längst zerstört ist – eine Sackgasse.
Auf dem Weg dorthin geraten Hunter und Wrecker in einen Hinterhalt zweier junger Klone, Stak und Deke. Die beiden Jungen wurden vor der Zerstörung von Tipoca City von Kamino fortgebracht und im Labor für Experimente missbraucht. Statt sie als Gegner zu behandeln, beschließen Hunter und Wrecker, ihnen zu helfen.
Hunter setzt die Kadetten schließlich auf einer kleinen Insel ab und legt ihnen ans Herz, ihren eigenen Weg zu finden – und etwas anderes zu werden als Soldaten. Während Wrecker eine Bindung zu den Jungen aufbaut, erkennt Hunter, dass sich Hemlocks Basis auf einem anderen Planeten befindet.
