Star Wars: The Bad Batch
Bild zur Serie: Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch Staffel 3

Originaltitel: Star Wars: The Bad Batch

Staffel 3 Episodenguide von Star Wars: The Bad Batch

  • Staffel 3, Folge 1
    DE: 21.02.2024

    Die Auftaktfolge der dritten und finalen Staffel konzentriert sich ganz auf Omega und ihre Gefangenschaft auf Mount Tantiss. Zu Beginn geht in einem Sturm ein Shuttle mit TK-Sturmtruppen nieder. Doktor Royce Hemlock überlässt die Gestrandeten ihrem Schicksal, als eine unbekannte Kreatur sie in der Wildnis angreift.

    Auf Mount Tantiss wird Omega von ihrer Klon-„Schwester“ Emerie Karr in Empfang genommen. Emerie versichert ihr, sie sei keine Gefangene, sondern werde hier nur „in Sicherheit“ gehalten. Im Lauf des Tages beobachtet Omega, wie Emerie Blutproben von Klonen nimmt – ein Hinweis auf die Experimente, die in der Anlage stattfinden.

    Omega entdeckt Crosshair, der ebenfalls in der Anlage festsitzt. Als sie ihn später aufsucht und einen Fluchtplan schmieden will, zeigt sich Crosshair resigniert und hat innerlich aufgegeben. Omega dagegen ist noch längst nicht bereit, die Hoffnung fahren zu lassen.

    Zu Omegas Aufgaben gehört es, die Jagdhunde zu füttern, die entlaufene Gefangene aufspüren. Mit einem der Tiere freundet sie sich an und gibt ihm den Namen Batcher.

    Am Ende des Tages zeigt sich, wozu Omega die vielen kleinen Gegenstände gesammelt und in ihrer Kiste versteckt hat: Sie bastelt sich daraus eine Nachbildung von Lula, der Tooka-Puppe, die Wrecker ihr in der ersten Staffel geschenkt hatte – ein stiller Anker der Hoffnung inmitten der Gefangenschaft.

  • Staffel 3, Folge 2
    DE: 21.02.2024

    Auf der Suche nach Omega tauschen Hunter und Wrecker einen gefangenen Angehörigen des Pyke-Syndikats bei der Verbrecherbossin Isa Durand gegen Informationen. Durand ist die Mutter von Roland Durand, dem der Pyke einst sein Horn abgeschlagen hatte. Als Gegenleistung erhalten die beiden einen Datenspeicher mit Hinweisen auf Hemlocks Aufenthaltsort.

    Hunter, den die Erinnerung an die zurückgelassene Omega umtreibt, will nicht länger auf Echos Unterstützung warten, um die imperiale Basis zu stürmen. Doch die Datenspur führt zu Hemlocks alter Basis, die längst zerstört ist – eine Sackgasse.

    Auf dem Weg dorthin geraten Hunter und Wrecker in einen Hinterhalt zweier junger Klone, Stak und Deke. Die beiden Jungen wurden vor der Zerstörung von Tipoca City von Kamino fortgebracht und im Labor für Experimente missbraucht. Statt sie als Gegner zu behandeln, beschließen Hunter und Wrecker, ihnen zu helfen.

    Hunter setzt die Kadetten schließlich auf einer kleinen Insel ab und legt ihnen ans Herz, ihren eigenen Weg zu finden – und etwas anderes zu werden als Soldaten. Während Wrecker eine Bindung zu den Jungen aufbaut, erkennt Hunter, dass sich Hemlocks Basis auf einem anderen Planeten befindet.

  • Staffel 3, Folge 3
    DE: 21.02.2024

    Die Folge kehrt zu Omega zurück, die auf Mount Tantiss auf dem Planeten Weyland gefangen gehalten wird. Hemlock und Nala Se erfahren, dass ein besonderer Gast erwartet wird: Imperator Palpatine selbst reist an, um sich von Hemlock den Fortschritt beim „Project Necromancer“ zeigen zu lassen.

    Hemlock verlangt von Emerie, endlich jene Bluttests durchzuführen, von denen Nala Se Omega bislang ausgenommen hatte. Nala Se warnt Omega eindringlich: Sollte ihr Blut untersucht werden, drohe ihr große Gefahr – sie müsse fliehen. Zugleich stattet sie das Mädchen mit einem Fluchtplan aus.

    Omega entwendet unbemerkt Nala Ses Datapad, kann ihre eigene Blutprobe jedoch nicht an sich bringen. Crosshair lenkt zwei Wachen mit Provokationen ab, sodass Omega ihn befreien kann. Ihr Plan: sich zum abgestürzten Schiff durchschlagen und über dessen Funk Kontakt zu Hunter und Wrecker aufnehmen.

    Omega betäubt den Piloten und bringt ein Schiff in Position, damit Crosshair an Bord springen und das Cockpit übernehmen kann; auch der Hund Batcher schafft es hinein.

    Hemlock schickt eine Staffel V-Wings hinterher, ruft sie aber zurück, nachdem Emerie Omegas Blut getestet hat: Es enthält den nötigen M-Count, damit Project Necromancer gelingen kann. Die Flüchtenden dürfen in den Hyperraum springen – während Hemlock schwört, Omega lebend zurück nach Tantiss zu holen.

  • Staffel 3, Folge 4
    DE: 28.02.2024

    Die Folge setzt direkt nach dem Auftakt-Dreiteiler ein: Omega und Crosshair sind mit ihrer treuen Loth-Katze Batcher an Bord eines schwer beschädigten Schiffs auf der Flucht vor dem Imperium. Als der Hyperraumantrieb versagt, müssen sie auf dem Planeten Lau notlanden.

    Omega will unbedingt die Koordinaten der Tantiss-Basis beschaffen, um die übrigen gefangenen Klone zu befreien – Crosshair hält eine Rückkehr für lebensgefährlich, weil das Imperium nach ihnen fahndet. Um von Lau zu entkommen, versucht Omega, sich einen Platz auf einem Shuttle zu erkaufen. Für das nötige Bestechungsgeld von 30.000 Credits setzt sie sich an einen Kartentisch und pokert ausgerechnet gegen einen imperialen Offizier.

    Während des Spiels entdecken Sturmtruppen das abgestürzte Shuttle der beiden. Obwohl Omega die Partie gewinnt, entführt der Offizier Batcher. Statt sofort zu fliehen, besteht Omega darauf, die Katze zu retten. In einem Gehege voller wilder Kreaturen kommt es zum Hinterhalt – und diesmal probiert das Duo Crosshairs kompromisslosere Methode: Sie eröffnen das Feuer, lassen sämtliche Tiere frei und entkommen im Chaos mit einem gekaperten Tiertransporter.

    Aus sicherer Entfernung sendet Omega einen geheimen Code an Hunter und Wrecker und verabredet sich mit ihnen auf einem abgelegenen Planeten. Das Wiedersehen ist von Freudentränen begleitet – bis Crosshair aus dem Schiff tritt und die herzliche Stimmung schlagartig in Anspannung und Misstrauen umschlägt.

  • Staffel 3, Folge 5
    DE: 06.03.2024

    Nach der Befreiung aus dem Griff des Imperiums ist Omega auf der Insel Pabu wieder mit ihrer Familie vereint. Die Ruhe trügt jedoch: Hunter und Wrecker beäugen den heimgekehrten Crosshair misstrauisch, dessen von der Gefangenschaft gezeichnete Hand bei Zielübungen am Strand zittert. Omega drängt ihn, sich mit seinen früheren Kameraden auszusprechen, doch Crosshair bleibt zurückhaltend.

    Echo trifft auf Pabu ein, um Informationen über die geheime Tantiss-Basis zu sammeln, in der das Imperium Klone gefangen hält. Weder Omega noch Crosshair kennen die Koordinaten, doch Omega besitzt noch das Datapad von Nala Se. Um es auszulesen, braucht es einen Zugang zu einem imperialen Terminal – und Crosshair kennt einen: den verlassenen Depot-Stützpunkt auf dem Eisplaneten Barton IV, wo er einst einen imperialen Offizier erschoss. Hunter will Omega auf Pabu zurücklassen, doch sie besteht darauf mitzukommen.

    Auf Barton IV finden die Klone die Basis menschenleer vor. Die Sensoren, die einst Angreifer fernhielten, laufen weiter und zehren an der Restenergie der Station. Während Omega die Energie umleitet, um das Datapad auszulesen, brechen zwischen Hunter und Crosshair alte Spannungen auf. Crosshair gesteht, was hier geschah, und wirft Hunter vor, Omega nicht ausreichend geschützt zu haben – die beiden geraten hart aneinander.

    Das reaktivierte Terminal liefert zwar keine Koordinaten, enthüllt aber, dass weit mehr Klone in Tantiss gefangen gehalten werden als angenommen. Zugleich zeigt sich, wovor die Sensoren wirklich schützten: Ein gewaltiger, im Eis lebender Wyrm nähert sich der Basis, nachdem die Abwehr die Energie verloren hat.

    Um die Kreatur zu vertreiben, muss die Gruppe die Sensoren wieder mit Strom versorgen. Wrecker legt einen Sicherungskasten um, während Hunter und Crosshair den Wyrm nach draußen locken und Echo Deckung gibt. Hunter bricht durch das Eis in ein Tunnelsystem der Kreatur ein und nutzt es, um den Wyrm über die Sensorgrenze zu führen – bleibt dabei aber selbst gefangen. Crosshair und die Loth-Katze Batcher ziehen ihn im letzten Moment heraus, kurz bevor Omega die Sensoren wieder aktiviert und das Ungeheuer zurückdrängt.

    Vor der Rückreise sprechen sich Hunter und Crosshair endlich aus. Crosshair räumt ein, das Imperium falsch eingeschätzt und Schreckliches getan zu haben; Hunter entgegnet, dass sie alle Fehler bereuen, nun aber gemeinsam nach vorn blicken können. Die Bad Batch verlässt Barton IV als wieder zusammengewachsenes Team – mit einem Schritt näher an den Koordinaten von Tantiss.

  • Staffel 3, Folge 6
    DE:

    Die Folge beginnt bei Rex und seinen Klon-Rebellen in ihrem Stützpunkt im zerfallenen B'omarr-Kloster auf dem Planeten Teth. Ein Schatten-Klon – ein gehirngewaschener Doppelagent aus Doktor Hemlocks geheimer Attentäter-Einheit vom Berg Tantiss – schleicht sich in die Basis, tötet den Klon Greer und wird schließlich von Rex überwältigt.

    In den Habseligkeiten des gefangenen Attentäters steckt ein hochverschlüsselter Datenspeicher, der sich als Zielregister entpuppt: Neben Senatorin Singh steht auch Omega darauf. Omega berichtet von einem Projekt, in dem sie und andere Klone im Zusammenhang mit M-Counts als Versuchsobjekte dienten – ohne dass sie je erfahren hatte, worum es dabei eigentlich ging.

    Rex und Howzer rufen Clone Force 99 herbei, um mehr über den Berg Tantiss zu erfahren. Crosshair klärt die Gruppe auf: Ein Teil der Klone auf Tantiss blieb dem Imperium treu und wurde einem grausamen Konditionierungsprogramm unterzogen; den Überlebenden wurde die eigene Identität ausgelöscht, um sie zu verdeckten imperialen Attentätern zu machen.

    Unterdessen wird ein weiterer Schatten losgeschickt, um den Gefangenen zu beseitigen. Der eingeschleuste Klon sprengt sämtliche Schiffe der Gruppe, und bei der folgenden Konfrontation löst ein Detonator aus und bringt den Raum zum Einsturz.

    Die Folge endet mit dem Eintreffen imperialer Schiffe – angeführt von Commander Wolffe, der weiterhin dem Imperium die Treue hält.

  • Staffel 3, Folge 7
    DE:

    Nach der Explosion im Kloster versuchen die Bad Batch, Omega und die überlebenden Klon-Rebellen, von Teth zu entkommen. Der Schatten-Klon hat den Anschlag überlebt und taucht aus den Trümmern auf, während die Batch und Rex durch eine eingestürzte Tür von ihm getrennt sind – sie finden einen Ausweg durch einen geheimen Tunnel.

    Commander Wolffe, der die Basis mit imperialen Truppen umstellt, ist schockiert, als er erkennt, dass die gesuchten Aufständischen selbst Klone sind. Als die Rebellen ein Fluchtschiff erreichen und abheben, schießt der Attentäter es ab – woraufhin Wolffe ihn scharf zurechtweist, weil er beinahe ihr eigentliches Ziel getötet hätte.

    Crosshair liefert sich mit dem Schatten-Klon einen erbitterten Kampf an einem Wasserfall. Als der Attentäter Crosshair fast ertränkt, betäubt Howzer ihn und stößt ihn über die Kante. Crosshair und Howzer tauschen daraufhin ein respektvolles Nicken aus.

    Am Sammelpunkt wartet die Gruppe auf Echo – doch stattdessen landet Wolffes Shuttle. Rex und Wolffe erkennen einander sofort wieder. Wolffe lässt die Waffen sinken und die Gruppe ziehen, sodass die Helden in Sicherheit fliegen können.

  • Staffel 3, Folge 8
    DE:

    Nach den verlustreichen Einsätzen der vorangegangenen Folgen versucht Clone Force 99 herauszufinden, warum das Imperium ausgerechnet Omega jagt. Auf Pabu plagen Omega Schuldgefühle, weil sie sich für die Verluste von Rex' Einheit verantwortlich fühlt und glaubt, das Imperium sei nur ihretwegen hinter der Gruppe her.

    Ihre Verbündete Phee Genoa meldet sich mit einem entscheidenden Hinweis: Hochkarätige Kopfgeldjäger sammeln im Auftrag des Imperiums gezielt Personen mit hohem M-Count ein. Um an Antworten zu kommen, brechen Hunter und Wrecker auf, um die Kopfgeldjägerin Fennec Shand aufzuspüren, während Crosshair bei Omega auf Pabu zurückbleibt.

    Fennec willigt ein, ihr Wissen zu teilen und einen gemeinsamen Auftrag zu übernehmen – allerdings nur, wenn Hunter und Wrecker ihr helfen, ihr eigenes Ziel zu schnappen: den gesuchten Verbrecher Sylar Saris. Saris, ein säurespuckender Angehöriger der Yam'rii, hatte zuvor zwei Bosse der Haxion Brood getötet und einen Haufen Credits gestohlen.

    Die Jagd führt das Trio auf den lebensfeindlichen Planeten Veelo. Zwischen giftiger Atmosphäre, Unterwasserminen und angriffslustigen Gryzards – alligatorartigen Raubtieren, die pfeilschnell durch das trübe Wasser auf den behäbigen Hydroskiff zurasen – wird die Bergung von Saris zu einem hochriskanten Unterfangen.

    Währenddessen überredet Omega Crosshair, seine zitternde, zuvor verletzte Hand untersuchen zu lassen. Ein medizinischer Droide stellt fest, dass körperlich nichts mehr fehlt – was nahelegt, dass die Ursache für das Zittern psychischer Natur ist und tiefer sitzt, als Crosshair sich eingestehen möchte.

  • Staffel 3, Folge 9
    DE:
  • Staffel 3, Folge 10
    DE:

    Auf einem Marktplatz lässt die Tarlafar-Mutter Ailish ihren machtsensitiven Säugling Bayrn kurz allein, während sie Blumen kauft. Als der Kleine unbeabsichtigt eine Vase umstößt, fällt sein Talent einem misstrauischen Händler auf – kurz darauf meldet ein Informant das begabte Kind einem Kopfgeldjäger.

    Auf der Tantiss-Basis stockt derweil die Forschung, seit Nala Se wieder gefangen ist. Doktor Emerie Karr drängt auf mehr Befugnisse, und Doktor Hemlock befördert sie widerwillig zur leitenden Wissenschaftlerin. Er weiht sie in das geheime Projekt Necromancer ein und führt sie in den streng bewachten Tresor, in dem machtsensitive Kinder verschiedener Spezies festgehalten werden – für Karr ein erschütternder Anblick.

    Hemlock erklärt, dass sich der sogenannte M-Wert nicht direkt aus den Kindern replizieren lässt. Nur Omegas Blut hat sich als verträglicher Bindestoff erwiesen – weshalb es zwingend nötig ist, das Mädchen wieder aufzuspüren. Genau das war auch der Grund, warum Nala Se einst Omegas Flucht ermöglichte.

    Unterdessen betäuben der Duros-Kopfgeldjäger Cad Bane und sein Droide Todo 360 die Mutter Ailish und entführen den kleinen Bayrn, nachdem sie seinen M-Wert überprüft haben. Im Tresor der Basis unternimmt der Mirialan-Junge Jax einen verzweifelten Fluchtversuch, wird jedoch von Commander Scorch betäubt – ein hartes Vorgehen, das Karr offen kritisiert.

    Karr sucht die gefangene Nala Se auf, die ihr klarmacht, dass das Imperium die Kinder nur benutzen und kontrollieren will, und appelliert an Karrs Gewissen. Zugleich setzt Gouverneur Tarkin Hemlock unter Druck, weil das teure Projekt bislang keine Ergebnisse liefert. Hemlock schickt daraufhin den Elite-Attentäter CX-2 los, um Omega endlich zu finden.

    Karr begleitet Scorch zu einer Raumstation, um den von Cad Bane gefangenen Bayrn zu übernehmen. Zurück auf Tantiss erfährt sie, dass Jax zur Strafe in Einzelhaft gesteckt wurde. Hin- und hergerissen zwischen Befehlstreue und Mitgefühl, vergleicht Karr die Blutproben der Kinder mit Omegas – und schenkt dem Mädchen Eva schließlich Omegas zurückgelassene Tooka-Puppe, ein erster stiller Akt des Widerstands gegen ihre eigene Rolle.

  • Staffel 3, Folge 11
    DE:

    Der geheimnisvolle Schattentrooper CX-2 spürt Phee Genoas Schiff an einer Betankungsstation auf, schleicht sich an Bord und liest aus ihrem Navicomputer den Standort von Pabu aus – dem Zufluchtsort der Bad Batch. Er informiert Commander Scorch, und eine imperiale Truppe hält sich bereit, um zuzuschlagen, sobald Omega gefunden ist.

    Die Bad Batch bereitet unterdessen bereits ihren Abschied von Pabu vor – sehr zum Kummer von Omega, für die die Insel der erste Ort ist, der sich je wie ein Zuhause angefühlt hat. Doch CX-2 trifft ein, bevor die Truppe fliehen kann, und sprengt die Marauder in die Luft. Wrecker wird dabei schwer verletzt.

    Das Imperium landet in großer Zahl auf Pabu. Einzig Omega soll lebend ergriffen werden, der Rest von Kloneinheit 99 gilt als entbehrlich. Die Angriffe legen die Insel lahm und bringen die Bewohner in größte Not – was Omega in einen schweren Gewissenskonflikt stürzt.

    Omega erkennt, dass das Imperium niemals aufhören wird, sie zu jagen, und jeden vernichtet, der sich schützend vor sie stellt. Deshalb entschließt sie sich, sich freiwillig zu ergeben und nach Tantiss zurückbringen zu lassen. Crosshair ist alles andere als begeistert, willigt aber ein: Er soll einen Peilsender an das Schiff heften, um so endlich die verborgene imperiale Basis zu orten und später eine Rettung zu starten.

    Omega stellt sich CX-2 und wird an Bord seines Schiffes gebracht und nach Ortungsgeräten durchsucht. Crosshair folgt heimlich, doch das Schiff entfernt sich zu weit, ehe er den Sender platzieren kann. So wird Omega erneut allein nach Mount Tantiss verschleppt – ohne dass die Bad Batch den Standort der Basis kennt.

  • Staffel 3, Folge 12
    DE:

    Zurück auf Mount Tantiss erwartet Doktor Royce Hemlock die eingelieferte Omega. Er bringt sie zu Doktor Emerie Karr und verlangt, sie sofort zu testen – die Imperialen vermuten, dass ihr Blut der Schlüssel zum „Projekt Necromancer" ist. Omega versucht, Emerie umzustimmen, doch die führt die Tests zunächst durch.

    Zeitgleich befreit die Bad Batch den ehemaligen Admiral Rampart aus imperialer Gefangenschaft. Im Gegenzug soll er ihnen verraten, wie man nach Mount Tantiss gelangt – die überraschende Rückkehr der Figur bringt neue Bewegung in die Suche nach Omega.

    Emerie schließt die Untersuchung ab und bestätigt Hemlock, dass Omegas M-Wert außergewöhnlich hoch ist – genau das, wonach das Imperium sucht. Daraufhin bringt Hemlock Omega in den gesicherten Trakt.

    Dort wird sie zu den anderen machtsensitiven Kindern in den Verwahrbereich gesperrt. Die Folge treibt die Handlung damit gezielt auf das große Finale der Staffel zu.

  • Staffel 3, Folge 13
    DE: 17.04.2024

    Die Folge treibt gleich zwei Handlungsstränge auf ihr gemeinsames Ziel zu: Mount Tantiss, die geheime imperiale Anlage, die Kloneinheit 99 die ganze Staffel über gesucht hat.

    In Gefangenschaft nutzt Omega ihre Zeit, um einen Ausbruch vorzubereiten. Sie lernt die anderen gefangenen Kinder – Eva, Jax, Sami und Bayrn – kennen, die ihr die bedrückenden Verhältnisse schildern. Während einer Blutuntersuchung entwendet Omega Emerie unbemerkt ein kleines, dietrichartiges Werkzeug und weiht ihre Mitgefangenen in ihren Fluchtplan ein, bei dem sie alle mitnehmen will.

    Der andere Teil der Folge zeigt Clone Force 99, die sich mit dem widerwilligen Vize-Admiral Rampart und Echo zusammentut, um die genauen Koordinaten von Tantiss zu beschaffen. Rampart erklärt, dass jedes Schiff auf dem Weg nach Tantiss zunächst an der imperialen Station 003 im Orbit von Coruscant andocken muss, um die Koordinaten zu erhalten.

    Im letzten Moment schaltet Echo die Näherungssensoren des imperialen Forschungsschiffs aus, sodass Hunter das eigene Shuttle unbemerkt andocken kann. So gelingt es der Einheit, sich an das Schiff zu hängen und endlich Kurs auf Mount Tantiss zu nehmen – die vorletzte Etappe vor dem Staffelfinale.

  • Staffel 3, Folge 14
    DE:

    Die vorletzte Folge der Serie setzt im Hyperraum ein: Kloneinheit 99 ist auf dem Weg zur geheimen Basis auf dem Planeten Tantiss, um Omega und die anderen gefangenen Kinder zu befreien. Doch Dr. Royce Hemlock wird von Commander Scorch vor der Ankunft der Bad Batch gewarnt und lässt den Luftraum überwachen.

    Um den Sensoren zu entgehen, koppelt das Team sein beschädigtes Schiff ab, landet im Dschungel und legt den restlichen Weg zu Fuß zurück. Die Bad Batch entkommt einer Sturmtruppen-Patrouille – der ehemalige imperiale Offizier Rampart jedoch wird gefangen genommen und zur Basis gebracht, wo ihn ein Verhör erwartet.

    Echo überwältigt einen Sturmtruppler, nimmt dessen Rüstung an sich und schleust sich allein in die Anlage ein, um Omega aufzuspüren. In Nala Ses altem Labor wird er von Emerie ertappt – sie erkennt ihn an seiner künstlichen Hand und spricht ihn beim Namen an. Statt ihn zu verraten, erklärt sie sich bereit zu helfen, und führt ihn zu den machtsensitiven Kindern.

    Omega selbst nutzt eine Inspektion durch die Wissenschaftler, um sich durch die Gänge und Zwischenwände der Basis zu bewegen. Dabei stößt sie auf eine gewaltige Entdeckung: eine gefangene Zillo-Bestie. Am Ende der Folge kehrt sie zu den anderen Kindern zurück – mit der Nachricht, etwas Großes gefunden zu haben, und einem Plan, wie ihnen allen die Flucht gelingen könnte.

  • Staffel 3, Folge 15
    DE: 01.05.2024

    Das Serienfinale führt die Kloneinheit 99 ein letztes Mal zusammen: Hunter, Wrecker, Crosshair, Echo und Emerie wollen Omega aus den Fängen von Dr. Hemlock befreien, der auf dem Berg Tantiss seine Experimente an den gefangenen Klonen betreibt. Omega wartet jedoch nicht auf Rettung, sondern ergreift selbst die Initiative.

    Im Inneren der Anlage gelingt es den festgehaltenen Kindern, sich zu befreien – und dabei die gefangene Zillo-Bestie loszulassen. Das wütende Ungeheuer beginnt, die Einrichtung zu zerstören, und verschafft der Bad Batch damit die nötige Ablenkung, um in die Basis einzudringen. Omega hat sich zu diesem Zeitpunkt bereits mit den Kindern Jax, Sami, Eva und Bayrn abgesetzt.

    Beim finalen Aufeinandertreffen nimmt Hemlock Omega als Geisel. Sie kennt den Plan ihrer Familie jedoch längst, sticht ihn nieder und schafft Crosshair damit trotz seines Zitterns freie Schussbahn. Gemeinsam strecken Hunter und Crosshair Hemlock nieder. Die wiedervereinte Kloneinheit 99 entkommt mit den befreiten Gefangenen in den Hyperraum – kurz bevor Tarkins imperiale Flotte eintrifft, um Tantiss endgültig stillzulegen.

    Nach dem Sieg findet die Truppe ein dauerhaftes Zuhause auf Pabu. Ein Zeitsprung von mehr als einem Jahrzehnt zeigt Omega schließlich als junge Erwachsene: Sie bricht auf, um als Pilotin für die Rebellion gegen das Imperium zu kämpfen. Der sichtlich gealterte Hunter sorgt sich, akzeptiert aber ihre Entscheidung – er und seine Brüder haben genug gekämpft, und Omegas Weg ist nun ihr eigener. Mit diesem hoffnungsvollen Abschied endet die Serie.