Stargate S06E01 - Wiedergutmachung (1)

Lichtjahre voneinander entfernt müssen die Mitglieder von SG-1 gleich zwei drohenden Katastrophen entgegentreten: Ein Energieschub im Stargate droht, die Erde zu zerstören. Und Teal'c muss bei seiner Heimkehr entdecken, dass eine Frau tot und sein Sohn ihm fremd geworden ist - und dass sein Planet angegriffen wird...