Stranger Things S03E02 - Kapitel zwei: Ratten

Noch immer verstört flieht Billy aus dem Keller des alten Stahlwerks und wird kurz darauf in das Upside Down gezogen, wo ihm eine unversehrte Version seiner selbst gegenübertritt und ihn auffordert, „zu bauen, was er sieht“. Von Visionen und Stimmen getrieben, zieht sich der Rettungsschwimmer immer weiter zurück und meidet selbst Karen Wheeler.

In Hawkins beschäftigt die Jugendlichen zunächst Alltägliches: Auf Hoppers Druck hin belügt Mike seine Freundin Eleven mit der Ausrede einer kranken Großmutter. Eleven holt sich Rat bei Max, die ihr empfiehlt, Mike zur Rede zu stellen. Beim Bummel durch das Starcourt Mall verpasst Max ihr einen neuen Look – und als die beiden Jungs mit einem Entschuldigungsgeschenk auftauchen, durchschaut Eleven die Lüge und macht Schluss mit Mike.

Dustin trifft im Eisladen Scoops Ahoy auf Steve und weiht ihn in die abgefangene russische Botschaft ein. Die sprachbegabte Kollegin Robin schaltet sich ein und beginnt, den Code zu entschlüsseln; ein erster Satz – „die Woche ist lang“ – wird lesbar. Parallel gehen Nancy und Jonathan einem Hinweis der alten Mrs. Driscoll nach, die über Ratten klagt, die ihren Dünger fressen. Beim Fotografieren zerplatzt eine der Ratten zu fleischiger Masse.

Am Pool holen Billys Visionen ihn endgültig ein: Als seine Kollegin Heather nach ihm sieht, überwältigt er sie und bringt sie zu der Kreatur im Stahlwerk. Während Joyce rätselt, warum überall die Magnete ihre Kraft verlieren, schließt die Folge mit einem zweiten verschleppten Opfer und einer Lüge, die Elevens und Mikes Beziehung zerbrechen lässt.