Im Jahr 1993 gerät der häusliche Frieden der Bennetts erneut ins Wanken: Als bei einem Stromausfall ausgerechnet die konfliktscheue Susan und die resolute Blaire den Sicherungskasten reparieren, verspottet Blaire den Familienvater Matty für seine Angst vor einer Spinne. Für sie ist das Sinnbild eines größeren Problems – Matty weicht jedem Streit aus, und darunter leidet die Ehe. Blaire drängt das Paar zu einer Eheberatung und übernimmt sogar die Kosten für eine erste Sitzung.
Weil Matty den professionellen Therapeuten wutentbrannt verlässt, als dieser ihn kritisiert, soll ein neutraler Vermittler her. Die Wahl fällt auf Ted, der John zuliebe einwilligt. Mit seinen reichlich unverblümten Fragen bringt der Plüschbär die beiden tatsächlich zum Reden. Susan erzählt von einem gemeinsamen Picknick nach einem Simon-&-Garfunkel-Konzert und offenbart dabei, dass sie einst Lehramt studierte, den Beruf wegen der Ehe aber nie ergriff.
Blaire nimmt das zum Anlass, John und Ted loszuschicken, um Susan eine Stelle zu verschaffen. An Teds und Johns Schule ist kurz zuvor der Englischlehrer nach einem öffentlichen Zusammenbruch entlassen worden – der Rektor stellt Susan als Aushilfe ein. Zunächst willigt sie ein, es zumindest auszuprobieren.
In ihrer ersten Stunde über Gedichte wird Susan von der Cheerleaderin Erin verspottet, ohne es selbst zu bemerken. Ted stellt sich vor sie und kontert Erins Spott so scharf, dass die Schülerin weinend den Raum verlässt. Susan sucht Erin daraufhin auf und tröstet sie mit einer Geschichte aus ihrer eigenen Jugend, woraufhin sich Erin entschuldigt.
Am Ende zieht Susan für sich ein überraschendes Fazit: Der Lehrerberuf ist doch nichts für sie, sie fühlt sich als Hausfrau wohler. Blaire lobt John und Ted dennoch dafür, ihrer Tante den Ausbruch aus dem Alltag ermöglicht zu haben – und nennt die beiden gute Menschen. Die Folge liefert damit erstmals einen Blick auf das Fundament von Susans und Mattys ungleicher, aber tragfähiger Beziehung.
