Ted Staffel 1

Framingham, Massachusetts im Jahr 1993: Der sprechende Teddybär Ted lebt bei der Familie Bennett. Nachdem er versehentlich mit einem Gewehr den Fernseher der Familie zerschießt, verdonnert ihn Familienvater Matty dazu, gemeinsam mit dem 16-jährigen John die Highschool zu besuchen - dort soll der ungehobelte Bär endlich Disziplin lernen.

Ted hat allerdings keinerlei Lust auf Schule und fasst den Plan, sich möglichst schnell wieder rauswerfen zu lassen - am besten, indem er mit Marihuana erwischt wird. Auf der Suche nach Nachschub stellt sich heraus, dass die örtliche Dealerin ausgerechnet Johns Cousine Blaire ist.

Der Plan geht schief: Am Ende werden nur Ted und John selbst high, während der Schulschläger ihnen den Rest der Ware abnimmt - der erhoffte Rausschmiss bleibt aus. Stattdessen fliegt Blaire aus dem Haus, als Johns Eltern die Drogen entdecken.

Der Schulschläger Clive drangsaliert John und Ted weiterhin und spült Ted zum Auftakt sogar in der Toilette hinunter. Als Ted erfährt, dass Clive ohne Vater aufwächst, sehen er und John darin ein Druckmittel: Nachts rufen sie Clive an und geben sich als sein Vater aus.

Nach dem gelungenen Streich plagt die beiden jedoch das schlechte Gewissen, und sie führen die Vater-Rolle fort, um Clives Leben zu verbessern. Als Clive seinen vermeintlichen Vater schließlich persönlich auf seiner Geburtstagsparty treffen will, heuern John und Ted einen Kaufhaus-Wachmann und Möchtegern-Schauspieler an, der die Rolle spielen soll - doch der Schwindel fliegt auf.

In einem parallelen Handlungsstrang versuchen Susan und Blaire, Matty zu einer längst fälligen Darmspiegelung zu bewegen, die er aus Angst hartnäckig verweigert. Erst als Matty ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit offenbart, wird der Grund für seine Furcht klar - die Familie ist bestürzt, steht am Ende aber verständnisvoll hinter ihm.

Der 16-jährige John will unbedingt seinen ersten Erwachsenenfilm sehen. Da weder er noch Ted an die entsprechende Abteilung der Videothek kommen, bitten sie Blaire, ihnen etwas auszuleihen. Diese legt die beiden jedoch herein und drückt ihnen einen anspruchsvollen Film "für Erwachsene" in die Hand - nur eben keinen Porno.

Also muss ein neuer Plan her: John und Ted besorgen sich gefälschte Ausweise und leihen schließlich selbst einen Pornofilm aus. Als die Kassette im Videorekorder der Schule stecken bleibt, tauschen sie kurzerhand das baugleiche Schulgerät gegen ihren eigenen Rekorder aus.

Der Plan geht gründlich nach hinten los, als ausgerechnet Susan den Film entdeckt. In einem Nebenstrang führt ein enttäuschender gemeinsamer Abend dazu, dass Susan ihre Beziehung zu Matty zu hinterfragen beginnt.

Halloween steht an, und Ted freut sich darauf, mit John um die Häuser zu ziehen. Doch Blaire revanchiert sich dafür, dass sie zuvor den Kopf für die beiden hinhalten musste, und zwingt Ted, sie als Fahrer zu einer Party zu bringen. Dort schaut der Bär zu tief ins Glas und baut mit Blaires Auto einen Unfall - der Heimweg zieht sich anschließend durch immer skurrilere Rückschläge.

John verbringt den Abend derweil gelangweilt allein zu Hause. Um ihn aufzumuntern, lädt Susan den exzentrischen, deutlich älteren Sohn einer Freundin ein, der ihm Gesellschaft leisten soll. John ist davon zunächst wenig begeistert, lernt aber im Lauf des Abends, jeden Moment seines Lebens zu nutzen.

Ted ist unterdessen überzeugt, dass Professor Damon es auf Blaire abgesehen hat. Mit seinem Verdacht, einen alten Lüstling vor sich zu haben, liegt er nicht ganz falsch - dessen Interesse gilt in Wahrheit allerdings Ted selbst.

Im Jahr 1993 gerät der häusliche Frieden der Bennetts erneut ins Wanken: Als bei einem Stromausfall ausgerechnet die konfliktscheue Susan und die resolute Blaire den Sicherungskasten reparieren, verspottet Blaire den Familienvater Matty für seine Angst vor einer Spinne. Für sie ist das Sinnbild eines größeren Problems – Matty weicht jedem Streit aus, und darunter leidet die Ehe. Blaire drängt das Paar zu einer Eheberatung und übernimmt sogar die Kosten für eine erste Sitzung.

Weil Matty den professionellen Therapeuten wutentbrannt verlässt, als dieser ihn kritisiert, soll ein neutraler Vermittler her. Die Wahl fällt auf Ted, der John zuliebe einwilligt. Mit seinen reichlich unverblümten Fragen bringt der Plüschbär die beiden tatsächlich zum Reden. Susan erzählt von einem gemeinsamen Picknick nach einem Simon-&-Garfunkel-Konzert und offenbart dabei, dass sie einst Lehramt studierte, den Beruf wegen der Ehe aber nie ergriff.

Blaire nimmt das zum Anlass, John und Ted loszuschicken, um Susan eine Stelle zu verschaffen. An Teds und Johns Schule ist kurz zuvor der Englischlehrer nach einem öffentlichen Zusammenbruch entlassen worden – der Rektor stellt Susan als Aushilfe ein. Zunächst willigt sie ein, es zumindest auszuprobieren.

In ihrer ersten Stunde über Gedichte wird Susan von der Cheerleaderin Erin verspottet, ohne es selbst zu bemerken. Ted stellt sich vor sie und kontert Erins Spott so scharf, dass die Schülerin weinend den Raum verlässt. Susan sucht Erin daraufhin auf und tröstet sie mit einer Geschichte aus ihrer eigenen Jugend, woraufhin sich Erin entschuldigt.

Am Ende zieht Susan für sich ein überraschendes Fazit: Der Lehrerberuf ist doch nichts für sie, sie fühlt sich als Hausfrau wohler. Blaire lobt John und Ted dennoch dafür, ihrer Tante den Ausbruch aus dem Alltag ermöglicht zu haben – und nennt die beiden gute Menschen. Die Folge liefert damit erstmals einen Blick auf das Fundament von Susans und Mattys ungleicher, aber tragfähiger Beziehung.

Weihnachten steht vor der Tür, und Blaires Freundin Sarah verbringt die Feiertage bei den Bennetts. Die Stimmung kippt, als Matty erst eine abschätzige Bemerkung gegenüber John macht und Blaire ihm daraufhin Homophobie vorwirft. Verärgert bleibt Matty dem Weihnachtsgottesdienst fern, bei dem Susan ein Solo im Kirchenchor singt – ein Affront, den ihm seine Frau übelnimmt.

Allein zu Hause sucht Matty Trost bei Dennis, seinem roten Spielzeug-Feuerwehrwagen aus Kindertagen, und vertraut ihm seine Ansichten an. In Anlehnung an Johns eigene Geschichte wünscht er sich bei einer Sternschnuppe, dass Dennis lebendig wird. Der Wunsch geht in Erfüllung – doch das erwachte Spielzeug erweist sich als noch verbohrter und provokanter als Matty selbst und beleidigt unter anderem die eingewanderte Sarah.

Beim gemeinsamen Abendessen reißt Blaire der Geduldsfaden: Sie erklärt offen, dass sie mit Sarah zusammen und sexuell fluid ist. Von Dennis angestachelt, reagiert Matty ablehnend, woraufhin Blaire und Sarah wütend gehen wollen. Susan stellt sich klar auf Blaires Seite und verweigert Matty das Essen, bis er sich entschuldigt. John und Ted signalisieren Blaire auf ihre Weise Unterstützung.

Der Wendepunkt kommt, als Dennis sich als heimlich schwul entpuppt und seine aggressive Fassade nur zur Tarnung aufgesetzt hat. Matty wirft das Spielzeug aus dem Haus und entschuldigt sich ehrlich bei Blaire und Sarah, die die Versöhnung annehmen. Am Weihnachtsmorgen öffnet die Familie versöhnt die Geschenke, während Dennis durch den Schnee davonzieht.

In einer Nebenhandlung hält sich Ted nach einem Streit über den Begriff des Wunders für die Wiedergeburt von Jesus und teilt ungefragt seine „Weisheiten“ mit der Familie. Erst als Sarah ihn an das Ende der Jesus-Geschichte erinnert, lässt Ted von der Rolle ab und ist wieder der Alte.

Zum Ende des Schuljahres macht der Sexualkundeunterricht John eine unbequeme Erkenntnis bewusst: Er ist offenbar der letzte Jungfrau der gesamten Schule. Ted nimmt sich der Sache an und will seinem Freund helfen, das zu ändern. Auch Susan und Matty versuchen sich – auf ihre eigene, unbeholfene Weise – an einem Aufklärungsgespräch, bei dem Susan von ihrer ersten Nacht mit Matty im Jahr 1974 erzählt.

Beim Marihuana-Kauf lernt John Bethany kennen, die Schwester des Dealers, mit der er sofort eine Verbindung spürt. Sie lädt ihn ins Kino ein. In Anspielung auf den Disney-Film „Aladdin“ inszeniert John die Verabredung als fliegende Teppichfahrt auf einem Auto – bis die Fahrt in einem Unfall endet und beide im Krankenhaus landen. Dort verabreden sie sich zum Abschlussball.

Auf Teds Drängen gibt John vor, bereits reichlich sexuelle Erfahrung zu haben. Die Lüge fliegt auf und verprellt Bethany, die die Ball-Verabredung wieder absagt. Ermutigt von seiner Familie geht John trotzdem zum Abschlussball. Um zu beweisen, dass er tatsächlich unerfahren ist, verkündet er seine Jungfräulichkeit kurzerhand über das Mikrofon – und wird prompt ausgelacht.

Bethany jedoch bewundert seinen Mut und gesteht, selbst noch Jungfrau zu sein. Bei ihr zu Hause kommen sich die beiden näher, doch bevor es zum Sex kommt, lenkt eine Nachrichtenmeldung zum Mordprozess gegen O. J. Simpson Bethany ab und durchkreuzt Johns Pläne erneut.

Zurück daheim tröstet Ted seinen Freund. Aus ihrer gemeinsamen Angst vor dem Gewitter entsteht schließlich der Grundstein für den Song „Thunder Buddies“ – jenes Lied, das Ted und John im ersten „Ted“-Kinofilm zusammen singen. Das Staffelfinale liefert damit die Entstehungsgeschichte eines der bekanntesten Momente der Filmreihe.