Beim Aufbau eines Elektrozauns lernt Ted die verheiratete Mrs. Robicheck kennen und beginnt eine riskante Affäre mit ihr. Anders als sonst verliert der Bär dabei sein Herz und wird emotional zunehmend abhängig.
Die Sache droht aufzufliegen, als Mr. Robicheck das Nummernschild von Mattys Wagen erkennt und ihn für den Liebhaber seiner Frau hält. Bei der vermeintlichen Konfrontation stellt sich jedoch heraus, dass er von Matty lediglich Ratschläge in Sachen Anziehungskraft erhofft, verunsichert durch die Affäre seiner Frau.
Parallel kämpft Matty mit Erektionsproblemen, bei denen auch Susan zu helfen versucht. Ausgerechnet ein Gespräch mit Mr. Robicheck gibt ihm sein Selbstvertrauen zurück. Am Ende entscheidet sich Mrs. Robicheck jedoch, ihre Ehe zu retten – und lässt den verliebten Ted mit gebrochenem Herzen zurück.
