Ted Staffel 2

Als John und Ted im Keller der Schule ein Telefon entdecken, rufen sie aus Übermut eine kostenpflichtige Telefonsex-Hotline an. Der Streich geht gründlich nach hinten los: Die Schule bleibt auf einer Rechnung in Höhe mehrerer tausend Dollar sitzen.

Um den Verursacher aufzuspüren, engagiert der Schulbezirk einen knallharten Sonderermittler. Der Rektor sagt zudem den heiß ersehnten „Senior Skip Day“ so lange ab, bis der Schuldige gefunden ist – woraufhin sich die Abschlussklasse zu einem wütenden Mob formiert und Rache schwört.

John und Ted retten sich schließlich mit einer dreisten List: Sie erfinden einen fiktiven Mitschüler namens Jeremy Schwartzfinger, dem sie die Anrufe in die Schuhe schieben, und entgehen so knapp den Konsequenzen ihres Streichs.

Beim Aufbau eines Elektrozauns lernt Ted die verheiratete Mrs. Robicheck kennen und beginnt eine riskante Affäre mit ihr. Anders als sonst verliert der Bär dabei sein Herz und wird emotional zunehmend abhängig.

Die Sache droht aufzufliegen, als Mr. Robicheck das Nummernschild von Mattys Wagen erkennt und ihn für den Liebhaber seiner Frau hält. Bei der vermeintlichen Konfrontation stellt sich jedoch heraus, dass er von Matty lediglich Ratschläge in Sachen Anziehungskraft erhofft, verunsichert durch die Affäre seiner Frau.

Parallel kämpft Matty mit Erektionsproblemen, bei denen auch Susan zu helfen versucht. Ausgerechnet ein Gespräch mit Mr. Robicheck gibt ihm sein Selbstvertrauen zurück. Am Ende entscheidet sich Mrs. Robicheck jedoch, ihre Ehe zu retten – und lässt den verliebten Ted mit gebrochenem Herzen zurück.

Blaire bittet Ted und John um etwas Marihuana, woraufhin die beiden ihren Mitschüler Chris Bleth aufsuchen, der als Dealer bekannt ist. Sie treffen ihn jedoch schlecht gelaunt beim Spielen von Dungeons & Dragons an – nach einer missratenen Kampagne weigert er sich zu verkaufen.

Als Kompromiss lässt sich Chris auf eine neue Partie ein: Gewinnen Ted und John, bekommen sie ihren Stoff. Prompt schließen sich auch Matty und Susan der Runde an, um John näherzukommen.

Das Rollenspiel beginnt in einer Taverne, wo die Gruppe den Auftrag erhält, einen verborgenen, mit Gold gefüllten Tempel zu finden. Ein Kultist überreicht ihnen eine Karte, ein Gnom-Händler verkauft ihnen Waffen – und schließlich stehen sie vor dem von einem Oger bewachten Tempel. Ted lenkt das Ungetüm mit einem Lied ab, das den Film Philadelphia nacherzählt, und die Gruppe schleicht sich hinein.

Nachdem Blaire und ihre Freundin Sarah sich auf Blaires Geburtstagsfeier über die Heimlichkeit ihrer Beziehung zerstreiten, verlässt Sarah sie. Fortan will Blaire nur noch auf dem Sofa sitzen und Liebesfilme schauen – sehr zum Verdruss von Matty.

Unterdessen führt eine Lüge Teds gegenüber John – er habe mit der betagten Nachbarin angebändelt – die beiden Freunde in ein reichlich ungewöhnliches Doppel-Date.

Als Matty endlich bereit ist, Susan seine Gefühle zu offenbaren, lehnt er eine Leiter ans Haus, um Richard Geres Leiter-Szene aus „Pretty Woman“ nachzustellen. Die Geste zeigt Susan, dass Matty sie wirklich liebt – auch wenn er dabei abrutscht und im Krankenhaus landet.

Weil John für seine College-Bewerbungen zu wenige außerschulische Aktivitäten vorzuweisen hat, melden er und Ted sich fürs Schultheaterstück an. Parallel nehmen Matty und Susan Teilzeitjobs bei Dunkin' Donuts an.

Schon beim Vorsprechen läuft es chaotisch: Als der betrunkene Ted den Regisseur nach seinem Text fragt und zu hören bekommt, er habe gar keinen, improvisiert er kurzerhand eine völlig zusammenhanglose Zeile aus der Serie ALF. Sein Gesangsvorspiel bestreitet er mit dem Titelthema von Disneys Gummibärenbande.

Zur Premiere wird es dann endgültig zur Katastrophe: Mit Pilzen versetzte Brownies versetzen John und Ted mitten in der Aufführung in einen Halluzinationsrausch. John verliert dabei sogar die Kontrolle über seine Blase und nässt sich ein. Die Vorstellung ist ruiniert.

Die Folgen sind bitter: Johns Freundin Erin macht wütend mit ihm Schluss, und auch seine College-Bewerbung steht nun auf der Kippe. Eine Nebenrolle der Episode sorgte hinter den Kulissen für Diskussionen – Seth MacFarlane verkörpert Präsident Bill Clinton mithilfe eines KI-gestützten Digital-Head-Swaps, was in sozialen Medien kritisch aufgenommen wurde.

Nach einem belanglosen One-Night-Stand stellt Blaire fest, dass sie ungewollt schwanger ist. Die Nachricht sorgt in der Familie für einen Zusammenprall der Meinungen.

Beim gemeinsamen Abendessen bei den Bennetts eskaliert ein Streit zwischen Blaire und Matty so weit, dass Blaire sich über Matty übergibt. Später entdeckt Susan in Blaires Zimmer die Schwangerschaft – und reagiert ausgerechnet mit Freude, weil sie darin einen Beweis sieht, dass Blaire mit einem Mann geschlafen habe.

Blaire entscheidet sich für einen Schwangerschaftsabbruch. Vor der Klinik lenken John und Ted die protestierenden Abtreibungsgegner ab, indem sie vorgeben, eine „Abtreibungsmaschine“ anzuliefern. Während die beiden dafür verfolgt und verprügelt werden, kann Blaire ungestört hineingehen und den Eingriff vornehmen lassen.

Am Abend kommt Susan in Blaires Zimmer, um sie zu trösten. Blaire wirkt gefasst – sie sei noch nicht bereit gewesen, Mutter zu werden. Als Susan geht, zeigt sich, dass Ted und John sich als Dank fürs Beschaffen des nötigen Geldes in Blaires Wandschrank verkrochen haben und dort Weed rauchen.

Bei einer Verkehrskontrolle findet ein Polizist das Weed von John und Ted. Um die beiden zu schützen, nimmt Susan die Schuld auf sich und wird zu zehn Tagen Haft verurteilt.

Hinter Gittern zeigt Susan, was in ihr als Hausfrau steckt: Sie putzt, kocht und kümmert sich um Mitgefangene und Wärter, als wären sie ihre eigenen Kinder. Innerhalb von zehn Tagen macht sie das Gefängnis zu einem besseren Ort – entsprechend traurig ist am Ende das ganze Haus, als sie entlassen wird.

Zuhause bricht derweil das Chaos aus. Ohne Susan merkt die Familie schmerzhaft, wie sehr sie von ihr abhängt. John und Teds Kochversuche enden im Desaster; am Ende landet ein Slim Jim mit geriebenem Käse und einem Wust an Saucen zwischen zwei Scheiben Wonder Bread auf dem Tisch.

Am Ende begreifen Matty, John und Ted, welchen Wert Susans Arbeit als Hausfrau hat – ein Punkt, den Blaire schon zu Beginn der Folge angesprochen hatte und der sich damit schließt.

Im Staffelfinale macht John seinen Highschool-Abschluss – allerdings ohne jeden Plan für die Zukunft. Sein mies gelaunter Vater Matty droht, den Nichtsnutz aus dem Haus zu werfen. Vor lauter Brüllerei erleidet Matty schließlich einen Herzinfarkt; die Ärzte verordnen strikt, ihn nicht mehr aufzuregen – auch nicht durch seine Lieblingsbeschäftigung, das Anschreien seiner Umgebung.

Ausgerechnet jetzt steht das Urteil im Strafprozess gegen O.J. Simpson bevor. John und Ted fürchten, dass ein Freispruch Matty erneut in Rage – und damit in Lebensgefahr – bringen könnte.

Um das zu verhindern, kappen die beiden kurzerhand das Kabel von Mattys Fernseher und bauen ihm eine eigene, gefälschte Nachrichtenwelt: eine selbstgemachte Tageszeitung, die nur Meldungen enthält, die Matty hören will – inklusive eines erfundenen Schuldspruchs für O.J. Damit der Schwindel hält, müssen sie die Zeitung täglich mit passenden Geschichten weiterführen und engagieren sogar einen Schauspieler für gefälschte Nachrichtensendungen, sobald das Kabel „repariert“ ist.

Als Matty genest und wieder in die echte Welt zurückkehrt, durchschaut er den Betrug rasch. John und Ted gestehen alles – doch statt zu explodieren, ist Matty von der Initiative seines Sohnes beeindruckt und lässt die beiden im Haus wohnen bleiben. In der Schlussszene fragt Ted John, was er nun mit seiner Zeit anfangen wolle: John schleppt ihn ins Fitnessstudio und verkündet, er wolle so muskulös werden, dass sein Umfeld sich ernsthaft Sorgen um ihn macht.