Das Staffelfinale beginnt im Katzen-Freizeitpark, wo Eiko, Misaki, Reika und Hiro von einem 1NNO angesprochen werden, den Kokoro fernsteuert. Er bestätigt, dass Kenta bereits auf dem Weg zu seinem Vater ist. Im Cortex-Labor steht Malcolm in Kokoros Kuppel, während der Terminator draußen mit Kentas Leben droht. Malcolm entscheidet sich zunächst für sein Werk statt für seinen Sohn – doch er entriegelt die Tür schließlich doch und erklärt, es sei zu spät, Kokoro sei bereits freigeschaltet.
Als Eiko und die übrigen Malcolm erreichen, schnappt sich der Terminator Kenta und flieht ins Innere des Gebäudes. In einem Hagel aus Schüssen und Schlägen kämpfen Eiko und Misaki um Kentas Rettung – ausgerechnet der Terminator bewahrt den Jungen vor herabstürzenden Trümmern. Malcolm bringt derweil die jüngeren Kinder in Kokoros Kuppel und zeigt der KI den Grund, warum sie die Menschen schützen soll.
Beim Versuch, die geschlagene Eiko zu verteidigen, wird Malcolm von einem Pfeil in die Brust getroffen. In seinen letzten Momenten offenbart er die entscheidende Wahrheit: Eiko ist seine Mutter. Er überträgt ihr die Sorge um ihre Enkel, beharrt darauf, dass es kein Schicksal gebe, und bittet Misaki, die Kinder in eine andere Zukunft zu führen. Mit letztem Atemzug versichert er Kokoro, seine Familie werde für den Frieden kämpfen.
An der Zeitmaschine (EMT) fordert der Terminator Kenta auf, das Gerät einzuschalten – und enthüllt, dass Kenta selbst ihn 25 Jahre in der Zukunft zurückgeschickt hat. Da der Terminator sich nicht selbst terminieren kann, liegt es an Kenta, die Mission zu erfüllen: In jener Zukunft handelt Kenta einen Pakt mit Skynet aus, um die Menschheit zu retten. Der Terminator sperrt Kenta ein und verteidigt die Position gegen endlose 1NNOs, bis er zerquetscht wird.
Nun allein gegen die 1NNOs, hört Kenta auf Kokoro, die verspricht, die Menschheit wegen Malcolm zu schützen und zu retten; sein Vater sei tot, seine Familie warte auf ihn. Zur eigenen Entscheidung gedrängt, bricht Kenta den Startvorgang ab und kehrt zu seiner Familie zurück – trägt aber weiter Wut in sich. Gemeinsam verstecken sie sich in den Straßen vor Skynet. Eiko, jetzt in einer völlig neuen Gegenwart, weiß nur eines: Es wird schlimmer, bevor es besser wird.
