The Boys S02E05 - Wir müssen jetzt los
Homelander tötet bei einem Einsatz versehentlich einen Zivilisten. Als Ashley ihm die Aufnahmen und die daraufhin ausbrechenden Proteste zeigt, gerät sein Ansehen ins Wanken. Bei einer Kundgebung der Abgeordneten Victoria Neuman versucht er sich zu rechtfertigen, doch die Menge wendet sich gegen ihn — in Gedanken massakriert er die Protestierenden, beherrscht sich aber und fliegt davon.
Deprimiert über Beccas Absage will sich Billy Butcher zurückziehen und besucht seine Tante Judy, wo er seinen Hund Terror wiedertrifft. Hughie und Mother's Milk tauchen auf, um ihn gegen Stormfront zu gewinnen. Als Butcher Black Noir entdeckt, der ihn ausspäht, ruft MM die Feuerwehr wegen eines vorgetäuschten Gaslecks, um den Attentäter aufzuhalten, und die Gruppe verschanzt sich in einem Schutzraum.
Die trauernde Kimiko tötet eine Gruppe russischer Gangster; Frenchie folgt ihr in eine Kirche und erfährt, dass Cherie ihr Auftragsmorde vermittelt. Sein Versuch, sie davon abzubringen, scheitert. Unterdessen kämpft A-Train vergeblich gegen seinen Rauswurf aus den Seven, während The Deep Cassandra Schwartz heiratet und zum Aushängeschild der Church of the Collective wird; Stormfront beleidigt A-Train rassistisch.
Annie findet ihre Mutter Donna im Gespräch mit Stormfront und durchsucht deren Trailer nach Beweisen, dass Stormfront in Wahrheit Liberty ist — stattdessen stößt sie auf E-Mails an Stan Edgar über das Sage Grove Center. Maeve soll ihre Beziehung zu Elena öffentlich machen, die sich sträubt; Maeve verspricht, Homelander zu Fall zu bringen, und bittet The Deep um Unterstützung.
Black Noir dringt schließlich ins Haus ein und überwältigt Butcher, MM und Hughie. Als Noir Butcher würgt, erpresst dieser ihn mit Fotos von Becca und ihrem Sohn Ryan; Stan Edgar ruft an und zieht Noir ab, sofern die Bilder nie erscheinen. Butcher schließt sich wieder den Boys an. Homelander bittet derweil die verhasste Stormfront, sein Image zu retten — sie verhilft ihm mit Memes zu neuer Beliebtheit, woraufhin die beiden fliegend miteinander schlafen.
- Staffel
- Staffel 2
- Episode
- Episode 5 (The Boys 2x05)
- Deutscher Titel
- Wir müssen jetzt los
- Englischer Titel
- We Gotta Go Now
- Original TV-Premiere
- 17.09.2020


