The Mandalorian S01E03 - Kapitel 3: Der Fehler

Der Mandalorianer liefert das Kind beim Klienten auf Nevarro ab und erhält als Belohnung 20 Barren des wertvollen Beskar-Stahls. Auf seine Frage, was mit dem Kind geschehen soll, erhält er keine Antwort.

In der verborgenen Enklave seines Clans schmilzt die Waffenschmiedin den Beskar ein und bessert seine Rüstung aus. Paz Vizsla wirft ihm vor, dem Imperium zu dienen; ein kurzer Streit wird von der Waffenschmiedin geschlichtet, die an den Kodex erinnert. Da der Mandalorianer kein Wappen für die Mudhorn-Jagd annehmen will, schmiedet sie ihm stattdessen die sogenannten Whistling Birds. Während der Arbeit erinnert er sich an den Angriff der Separatisten auf seine Heimatwelt, der ihn einst zum Findelkind machte.

Zurück an Bord der Razor Crest bemerkt der Mandalorianer, dass das Kind einen kugelförmigen Hebelknauf an sich genommen hat. Von Schuldgefühlen getrieben, kehrt er zur Basis des Klienten zurück, tötet die Sturmtruppen und befreit das Kind aus dem Labor von Dr. Pershing, wo an ihm experimentiert wurde – den Arzt selbst verschont er.

Auf dem Rückweg wird er von Greef Karga und weiteren Kopfgeldjägern gestellt, die die Herausgabe des Kindes verlangen. Im Feuergefecht geht dem Mandalorianer der Flammenwerfer aus, doch im letzten Moment greifen seine Clanbrüder mit Jetpacks ein und decken seinen Rückzug. Karga stellt ihn an der Razor Crest, wird aber geblendet und niedergeschossen, überlebt jedoch dank eines Beskar-Barrens. Der Mandalorianer entkommt mit dem Kind ins All.