The Mandalorian Staffel 1

Fünf Jahre nach dem Fall des Imperiums verfolgt ein mandalorianischer Kopfgeldjäger auf dem vereisten Planeten Pagodon einen flüchtigen Mythrol. Nach einer Schlägerei in einer Kantine bringt er den Gefangenen zu seinem Schiff und friert ihn wie seine übrigen Kopfgelder in Karbonit ein. Auf Nevarro übergibt er die Beute an Greef Karga, den Vermittler der Kopfgeldjäger-Gilde, der ihm einen inoffiziellen Auftrag anbietet.

Der Auftraggeber, ein ehemaliger Diener des Imperiums, flankiert von früheren Sturmtrupplern, nennt dem Mandalorianer nur das Alter der Zielperson von fünfzig Jahren und ihren letzten bekannten Aufenthaltsort. Gemeinsam mit Dr. Pershing besteht er darauf, das Ziel lebend zu bringen. Als Anzahlung erhält der Mandalorianer einen Barren Beskar, das heilige Metall seines Volkes, aus dem eine verborgene Rüstmeisterin eine Schulterplatte für ihn schmiedet.

Die Spur führt nach Arvala-7. Dort hilft ihm der Ugnaught und Feuchtigkeitsfarmer Kuiil, ein widerspenstiges Blurrg zu zähmen, und weist ihm den Weg zu einem schwer bewachten Lager. Vor Ort schließt sich der Mandalorianer widerwillig mit dem Kopfgeldjäger-Droiden IG-11 zusammen, der dieselbe Zielperson jagt. Zusammen kämpfen sie sich durch die Söldner, die das Versteck verteidigen.

Hinter den Mauern erwartet sie keine erwachsene Zielperson, sondern ein kleines Kind, ein Wesen derselben Spezies wie Yoda. IG-11 will das Kind seinem Auftrag gemäß töten. Der Mandalorianer kommt ihm zuvor, zerstört den Droiden mit einem Schuss und nimmt das Kind lebend an sich.

Auf dem Rückweg zu seinem Schiff, der Razor Crest, geraten der Mandalorianer und das Kind in einen Hinterhalt dreier Trandoshaner-Kopfgeldjäger. Er schaltet die Angreifer aus und findet bei einem von ihnen einen Peilsender, der zeigt, wie begehrt seine Beute ist.

Am Schiff angekommen, muss er feststellen, dass Jawas die Razor Crest ausschlachten. Er verfolgt sie auf ihren Sandcrawler, wird jedoch von ihren Ionenblastern außer Gefecht gesetzt und erwacht vor einem leergeräumten Schiff ohne seine Waffen.

Der Ugnaught und Feuchtfarmer Kuiil hilft ihm, mit dem Jawa-Clan zu verhandeln. Die Händler geben die Teile nur zurück, wenn der Mandalorianer ihnen im Gegenzug das Ei eines Mudhorns beschafft.

In einer Höhle stellt sich der Mandalorianer dem Mudhorn und verliert im Kampf fast seine gesamte Ausrüstung. Als das Tier ihn zu töten droht, hebt das Kind die Kreatur mit der Macht in die Luft, sodass der Mandalorianer sie töten kann. Die Anstrengung erschöpft das Kind völlig.

Mit dem Ei kehrt er zu den Jawas zurück, die dessen Inhalt verspeisen. Gemeinsam mit Kuiil repariert er die Razor Crest; Kuiil lehnt sowohl eine Belohnung als auch einen Platz an Bord ab und segnet das Kind. Der Mandalorianer verlässt daraufhin den Planeten, während das von der Macht ermüdete Kind einschläft.

Der Mandalorianer liefert das Kind beim Klienten auf Nevarro ab und erhält als Belohnung 20 Barren des wertvollen Beskar-Stahls. Auf seine Frage, was mit dem Kind geschehen soll, erhält er keine Antwort.

In der verborgenen Enklave seines Clans schmilzt die Waffenschmiedin den Beskar ein und bessert seine Rüstung aus. Paz Vizsla wirft ihm vor, dem Imperium zu dienen; ein kurzer Streit wird von der Waffenschmiedin geschlichtet, die an den Kodex erinnert. Da der Mandalorianer kein Wappen für die Mudhorn-Jagd annehmen will, schmiedet sie ihm stattdessen die sogenannten Whistling Birds. Während der Arbeit erinnert er sich an den Angriff der Separatisten auf seine Heimatwelt, der ihn einst zum Findelkind machte.

Zurück an Bord der Razor Crest bemerkt der Mandalorianer, dass das Kind einen kugelförmigen Hebelknauf an sich genommen hat. Von Schuldgefühlen getrieben, kehrt er zur Basis des Klienten zurück, tötet die Sturmtruppen und befreit das Kind aus dem Labor von Dr. Pershing, wo an ihm experimentiert wurde – den Arzt selbst verschont er.

Auf dem Rückweg wird er von Greef Karga und weiteren Kopfgeldjägern gestellt, die die Herausgabe des Kindes verlangen. Im Feuergefecht geht dem Mandalorianer der Flammenwerfer aus, doch im letzten Moment greifen seine Clanbrüder mit Jetpacks ein und decken seinen Rückzug. Karga stellt ihn an der Razor Crest, wird aber geblendet und niedergeschossen, überlebt jedoch dank eines Beskar-Barrens. Der Mandalorianer entkommt mit dem Kind ins All.

Nach seiner Flucht sucht der kopfgeldjagende Mandalorianer einen abgelegenen Ort, an dem seine Verfolger ihn und das Kind nicht aufspüren. Seine Wahl fällt auf Sorgan, einen dünn besiedelten, von Wäldern und Sümpfen überzogenen Planeten. In einer örtlichen Taverne begegnet er Cara Dune, einer ehemaligen Schocktrupplerin der Rebellen-Allianz, die sich dort ebenfalls versteckt hält. Keiner der beiden will die Aufmerksamkeit des anderen auf sich ziehen, und Dune drängt ihn, den Planeten wieder zu verlassen.

Bevor der Mandalorianer abreist, treten zwei Krill-Farmer aus einem nahen Dorf an ihn heran: Klatooinianische Räuber überfallen ihre Siedlung immer wieder. Gegen Kost und Unterkunft nimmt er den Auftrag an, die Banditen zu vertreiben, und setzt die angebotenen Credits ein, um Cara Dune als Verstärkung zu gewinnen. Im Dorf werden die beiden bei Omera untergebracht, einer verwitweten Mutter, während sich das Kind rasch mit den Dorfkindern anfreundet.

Bei der Erkundung stellen der Mandalorianer und Dune fest, dass die Räuber über einen alten imperialen AT-ST-Läufer verfügen – eine Übermacht, die ein schlichtes Vertreiben unmöglich macht. Statt das Dorf zu räumen, entschließen sich die Bewohner zur Gegenwehr. Die beiden Kämpfer bilden die Farmer aus, heben Gräben aus und bereiten in den Krill-Teichen eine Falle vor. In einem vertraulichen Moment verrät der Mandalorianer Omera, dass ihn niemand ohne Helm gesehen hat, seit sein Stamm ihn als verwaistes Kind aufnahm.

Nachts locken sie den Läufer in die gefluteten Felder, wo er feststeckt. Im folgenden Gefecht zerstört der Mandalorianer die Maschine mit einem Thermaldetonator; die überlebenden Räuber ergreifen die Flucht. Mit dem wiederhergestellten Frieden erwägt der Mandalorianer, das Kind in der ruhigen Dorfgemeinschaft zurückzulassen, in der es behütet aufwachsen könnte.

Doch ein Kopfgeldjäger der Gilde hat die Spur des Kindes aufgenommen und taucht im Dorf auf. Cara Dune streckt ihn nieder, bevor er zuschlagen kann. Dem Mandalorianer wird klar, dass das Kind nirgends in Sicherheit ist, solange die Gilde es jagt. Er verabschiedet sich von Omera und Dune und zieht mit dem Kind wieder hinaus ins All.

Auf der Flucht – der Mandalorianer wird wegen seines Verrats an der Kopfgeldjäger-Gilde verfolgt – schaltet er im Weltraum einen Verfolger aus, muss mit seinem beschädigten Schiff aber im Raumhafen von Mos Eisley auf Tatooine notlanden. Die Mechanikerin Peli Motto übernimmt die Reparatur, doch dem Mandalorianer fehlt das Geld dafür. In einer Cantina sucht er nach einem Auftrag und trifft auf Toro Calican, einen ehrgeizigen Nachwuchs-Kopfgeldjäger.

Calican ist hinter der Elite-Söldnerin und Auftragskillerin Fennec Shand her, deren Festnahme ihm die Aufnahme in die Gilde sichern soll. Der Mandalorianer willigt ein, ihm gegen einen Anteil an der Prämie zu helfen. Gemeinsam ziehen sie in die Wüste hinaus, warten die Nacht ab und nähern sich Shand mit Speeder-Bikes.

Bei der Festnahme zerstört Shand eines der Fahrzeuge. Während der Mandalorianer einen Dewback als Ersatztransport holt, verrät Shand dem jungen Calican, dass der Mandalorianer die Gilde hintergangen und das Kind gestohlen hat – womit das Kopfgeld auf ihn und das Kind weit höher ausfällt als ihres. Sie bietet Calican an, ihm beim Fang des Mandalorianers zu helfen, wenn er sie freilässt. Calican erschießt sie jedoch.

Calican kehrt zum Reparaturdock zurück und nimmt Peli Motto und das Kind als Geiseln. Als der Mandalorianer eintrifft, blendet er Calican mit einer Leuchtfackel und tötet ihn. Mit Calicans Geld bezahlt er die Reparatur und verlässt Tatooine. In der Schlusseinstellung nähert sich eine geheimnisvolle Gestalt der zurückgelassenen Fennec Shand in der Wüste.

Knapp bei Kasse und auf der Flucht sucht der Mandalorianer seinen alten Bekannten Ranzar „Ran“ Malk auf einer Raumstation auf. Ran will ihn für einen Auftrag mit fünf Mann gewinnen: Ein früherer Partner soll aus einem Gefängnistransporter der Neuen Republik befreit werden. Dafür braucht Ran die Razor Crest, weil sie weder im imperialen noch im republikanischen Register geführt wird.

Zur Crew gehören der ehemalige imperiale Scharfschütze Migs Mayfeld als Anführer, der devaronische Kraftprotz Burg, der Droide Zero (Q9-0) als Pilot und die Twi’lek Xi’an, eine frühere Geliebte des Mandalorianers. Widerwillig lässt er sich auf den Auftrag ein – es missfällt ihm, dass ein Droide sein Schiff fliegt und dass das Ziel ein Schiff der Neuen Republik ist. An Bord hält er das Kind verborgen.

Die Gruppe entert den Transporter über einen toten Winkel und schaltet die Sicherheitsdroiden aus. Im Kontrollraum treffen sie unerwartet auf einen einzelnen Offizier der Neuen Republik; bevor Xi’an ihn tötet, löst er noch einen Peilsender aus – nun bleiben nur zwanzig Minuten bis zum Eintreffen von Verstärkung. In Zelle 221 befreien sie den Gefangenen Qin, der sich als Xi’ans Bruder entpuppt.

Die Crew hintergeht den Mandalorianer und sperrt ihn in die Zelle. Doch er befreit sich, schaltet die Söldner einen nach dem anderen aus – Burg zwischen Schottentüren, Xi’an und Mayfeld im Nahkampf – und nimmt Qin gefangen. Heimlich heftet er Qin den Peilsender an. Während Zero an Bord das versteckte Kind jagt, erschießt der Mandalorianer den Droiden im letzten Moment.

Mayfeld, Burg und Xi’an lässt er im Gefängnistransporter eingeschlossen zurück und liefert Qin bei Ran gegen Bezahlung ab. Als er abfliegt, schickt Ran ein Kampfschiff hinterher, um ihn zu töten – doch der Peilsender an Qin lockt drei X-Flügler der Neuen Republik herbei, die das Schiff zerstören und Rans Station beschießen. Der Mandalorianer springt mit dem Kind in den Hyperraum.

Der Mandalorianer erhält eine Botschaft von Greef Karga, dem Chef der Kopfgeldjäger-Gilde: Dessen Stadt auf Nevarro wird vom Klienten und dessen imperialen Truppen beherrscht. Karga schlägt vor, das Kind als Köder einzusetzen, um den Klienten zu töten und die Stadt zu befreien – im Gegenzug soll die Gilde die Jagd auf den Mandalorianer und das Kind einstellen.

Der Mandalorianer wittert eine Falle, nimmt das Angebot aber an und holt sich Verstärkung: die ehemalige Rebellen-Stoßtrupplerin Cara Dune und den Ugnaught Kuiil, der den wiederaufgebauten und umprogrammierten Droiden IG-11 mitbringt, damit dieser das Kind beschützt.

Auf Nevarro treffen sie Karga und dessen Begleiter. Unterwegs über die Lavafelder werden sie von fliegenden Kreaturen angegriffen; Karga wird dabei schwer am Arm verletzt. Das Kind heilt seine Wunde mit der Macht.

Aus Dankbarkeit tötet Karga daraufhin seine eigenen Mitverschwörer und gesteht, dass er den Mandalorianer ursprünglich erschießen und das Kind dem Klienten übergeben wollte. Stattdessen täuscht er nun vor, Cara habe den Mandalorianer gefangen genommen, während Kuiil das Kind zum Schiff zurückbringt.

Beim Treffen im Gemeindehaus eröffnen die Truppen von Moff Gideon, dem Vorgesetzten des Klienten, das Feuer, töten den Klienten und schließen den Mandalorianer, Karga und Cara ein. Moff Gideon erscheint und verlangt die Herausgabe des Kindes. Außerhalb der Stadt töten Scout-Trooper derweil Kuiil und entführen das Kind.

Der Mandalorianer, Cara Dune und Greef Karga sitzen auf Nevarro in der Falle: Moff Gideons ehemalige imperiale Truppen haben sie vor der Kantine umzingelt. Gideon droht, die Gruppe hinzurichten, falls sie das Kind nicht herausgibt. Zuvor hatten Scout-Trooper den Ugnaught Kuiil getötet, doch der von ihm umprogrammierte Droide IG-11 konnte das Kind in Sicherheit bringen.

Im letzten Moment rast IG-11 auf einem Speederbike heran und richtet unter den Imperialen ein Blutbad an. Der Mandalorianer wird schwer verwundet. Um ihn zu behandeln, nimmt ihm IG-11 den Helm ab – mit dem Hinweis, dass ein Droide kein Lebewesen sei und daher nicht gegen das mandalorianische Credo verstoße. So wird Dins Gesicht zum ersten Mal gezeigt.

Die Gruppe flüchtet in die Kanalisation zum Versteck des Deckmantels. Dort sind die anderen Mandalorianer verschwunden; nur die Schmiedin hat überlebt. Sie trägt Din auf, das Kind zu seiner Art – den Jedi – zu bringen, schmiedet ihm ein Mudhorn-Wappen in die Schulterplatte und überreicht ihm ein Jetpack, während sie die nachrückenden Sturmtruppler aufhält.

Auf einer Fähre fliehen sie über einen unterirdischen Lavafluss, werden aber am Ende des Tunnels von Sturmtrupplern in die Enge getrieben. IG-11 opfert sich und löst seine Selbstzerstörung aus, um die Angreifer auszuschalten.

Gideon greift mit einem TIE-Jäger an, doch der Mandalorianer holt die Maschine mit seinem neuen Jetpack vom Himmel. Nachdem er Kuiil bestattet hat, bricht Din mit dem Kind zu seiner neuen Aufgabe auf, während Karga und Dune auf Nevarro bleiben. Gideon überlebt den Absturz und schneidet sich mit dem Dunkelschwert aus dem Wrack frei.