The Mandalorian S01E06 - Kapitel 6: Der Gefangene

Knapp bei Kasse und auf der Flucht sucht der Mandalorianer seinen alten Bekannten Ranzar „Ran“ Malk auf einer Raumstation auf. Ran will ihn für einen Auftrag mit fünf Mann gewinnen: Ein früherer Partner soll aus einem Gefängnistransporter der Neuen Republik befreit werden. Dafür braucht Ran die Razor Crest, weil sie weder im imperialen noch im republikanischen Register geführt wird.

Zur Crew gehören der ehemalige imperiale Scharfschütze Migs Mayfeld als Anführer, der devaronische Kraftprotz Burg, der Droide Zero (Q9-0) als Pilot und die Twi’lek Xi’an, eine frühere Geliebte des Mandalorianers. Widerwillig lässt er sich auf den Auftrag ein – es missfällt ihm, dass ein Droide sein Schiff fliegt und dass das Ziel ein Schiff der Neuen Republik ist. An Bord hält er das Kind verborgen.

Die Gruppe entert den Transporter über einen toten Winkel und schaltet die Sicherheitsdroiden aus. Im Kontrollraum treffen sie unerwartet auf einen einzelnen Offizier der Neuen Republik; bevor Xi’an ihn tötet, löst er noch einen Peilsender aus – nun bleiben nur zwanzig Minuten bis zum Eintreffen von Verstärkung. In Zelle 221 befreien sie den Gefangenen Qin, der sich als Xi’ans Bruder entpuppt.

Die Crew hintergeht den Mandalorianer und sperrt ihn in die Zelle. Doch er befreit sich, schaltet die Söldner einen nach dem anderen aus – Burg zwischen Schottentüren, Xi’an und Mayfeld im Nahkampf – und nimmt Qin gefangen. Heimlich heftet er Qin den Peilsender an. Während Zero an Bord das versteckte Kind jagt, erschießt der Mandalorianer den Droiden im letzten Moment.

Mayfeld, Burg und Xi’an lässt er im Gefängnistransporter eingeschlossen zurück und liefert Qin bei Ran gegen Bezahlung ab. Als er abfliegt, schickt Ran ein Kampfschiff hinterher, um ihn zu töten – doch der Peilsender an Qin lockt drei X-Flügler der Neuen Republik herbei, die das Schiff zerstören und Rans Station beschießen. Der Mandalorianer springt mit dem Kind in den Hyperraum.