The Mandalorian S01E07 - Kapitel 7: Die Abrechnung

Der Mandalorianer erhält eine Botschaft von Greef Karga, dem Chef der Kopfgeldjäger-Gilde: Dessen Stadt auf Nevarro wird vom Klienten und dessen imperialen Truppen beherrscht. Karga schlägt vor, das Kind als Köder einzusetzen, um den Klienten zu töten und die Stadt zu befreien – im Gegenzug soll die Gilde die Jagd auf den Mandalorianer und das Kind einstellen.

Der Mandalorianer wittert eine Falle, nimmt das Angebot aber an und holt sich Verstärkung: die ehemalige Rebellen-Stoßtrupplerin Cara Dune und den Ugnaught Kuiil, der den wiederaufgebauten und umprogrammierten Droiden IG-11 mitbringt, damit dieser das Kind beschützt.

Auf Nevarro treffen sie Karga und dessen Begleiter. Unterwegs über die Lavafelder werden sie von fliegenden Kreaturen angegriffen; Karga wird dabei schwer am Arm verletzt. Das Kind heilt seine Wunde mit der Macht.

Aus Dankbarkeit tötet Karga daraufhin seine eigenen Mitverschwörer und gesteht, dass er den Mandalorianer ursprünglich erschießen und das Kind dem Klienten übergeben wollte. Stattdessen täuscht er nun vor, Cara habe den Mandalorianer gefangen genommen, während Kuiil das Kind zum Schiff zurückbringt.

Beim Treffen im Gemeindehaus eröffnen die Truppen von Moff Gideon, dem Vorgesetzten des Klienten, das Feuer, töten den Klienten und schließen den Mandalorianer, Karga und Cara ein. Moff Gideon erscheint und verlangt die Herausgabe des Kindes. Außerhalb der Stadt töten Scout-Trooper derweil Kuiil und entführen das Kind.