The Mandalorian S02E04 - Kapitel 12: Die Vertreibung
Weil die Mon-Calamari-Reparaturen an der Razor Crest nicht ausreichen, machen der Mandalorianer Din Djarin und das Kind einen Umweg nach Nevarro. Dort treffen sie ihre Verbündeten Greef Karga, inzwischen Magistrat, und Cara Dune, nun Marshal, wieder, die den Planeten zum Guten gewendet haben; unterstützt werden sie vom namenlosen Mythrol. Als Gegenleistung für die Reparatur sagt Mando zu, ihnen bei der Zerstörung einer alten imperialen Basis zu helfen. Das Kind wird derweil in eine Schule gesteckt, wo es mit der Macht einem Mitschüler blaue Makronen stibitzt.
Die Basis ist stärker bewacht als gedacht; Stormtrooper patrouillieren durch die Gänge. Das Team schaltet die Kühlung der Lava ab, damit die natürlichen Lavaströme die Anlage zerstören. Auf der Flucht stoßen sie auf Wissenschaftler und Tanks mit offenbar geklonten Körpern. Mythrol entdeckt eine Aufzeichnung von Dr. Pershing, aus der hervorgeht, dass dieser das Blut des Kindes – mit seinem hohen „M-Wert“ – in Versuchspersonen transfundiert hat.
Stormtrooper schwärmen aus, doch die Gruppe kann entkommen. Mando holt per Jetpack seine Razor Crest, während Karga, Dune und Mythrol einen Truppentransporter der Sturmtruppen kapern. Es folgt eine Verfolgungsjagd gegen Scout-Trooper auf Speeder-Bikes, bei der Karga den letzten Verfolger erledigt. Dann nehmen TIE-Jäger von der Basis die Verfolgung auf und schalten die Kanone des Transporters aus. Die Basis explodiert; im letzten Moment taucht die reparierte Razor Crest auf und vernichtet die imperialen Jäger.
Mit repariertem Schiff und gesichertem Nevarro bricht Mando nach Corvus auf, um Ahsoka Tano aufzuspüren. Die Neue Republik untersucht den Vorfall: Captain Carson Teva bittet Cara Dune um Hilfe im Kampf gegen die Reste des Imperiums; als Alderaan – Dunes zerstörte Heimatwelt – zur Sprache kommt, entgegnet sie, sie habe nach dessen Zerstörung alles verloren.
Zum Schluss erhält ein imperialer Offizier von einem der Mechaniker Kargas die Bestätigung, dass an der Razor Crest ein Peilsender angebracht wurde. Moff Gideon wird informiert und erklärt, man werde bereit sein. Die Folge endet damit, dass Gideon eine Reihe noch inaktiver Dark Trooper mustert.
- Staffel
- Staffel 2
- Episode
- Episode 4 (The Mandalorian 2x04)
- Deutscher Titel
- Kapitel 12: Die Vertreibung
- Englischer Titel
- Chapter 12: The Siege
- Deutsche TV-Premiere
- 20.11.2020
- Original TV-Premiere
- 20.11.2020


