The Umbrella Academy S01E04 - Mann auf dem Mond
Sieben Jahre zuvor schickt Reginald Hargreeves Luther, das letzte in der Akademie verbliebene Kind, auf eine Mission, die schiefgeht. Um sein Leben zu retten, spritzt ihm der Vater ein Serum, das Luthers Körper in den eines Affen verwandelt. In der Gegenwart finden Allison und Luther die abgeschaltete Grace und halten die Eindringlinge der vergangenen Nacht für die Täter.
Vanya und Leonard kommen sich näher und verabreden sich zum Essen, ihre Medikamente lässt Vanya auf Leonards Rat einen Tag lang weg. Im Motel versuchen Cha-Cha und Hazel, Klaus zu foltern, was zunächst kläglich scheitert. Erst als sie seine Drogen vernichten, gibt er Informationen über Fünf preis – und nüchtern geworden, beginnt er die Geister ihrer Opfer zu sehen.
Fünf setzt einen Mitarbeiter des Prothesenherstellers Meritech unter Druck, um an die Käuferdaten des Glasauges zu kommen. Doch Cha-Cha und Hazel, inzwischen über seine Nachforschungen im Bilde, legen im Labor Feuer. Diego und Luther finden Fünf später betrunken und bewusstlos.
Detective Patch spürt das Motel der Killer auf und befreit Klaus, wird dabei aber von Cha-Cha getötet. Klaus entkommt durch die Lüftungsschächte und nimmt die Aktentasche der Killer mit. Als er sie öffnet, reist er durch die Zeit.
- Staffel
- Staffel 1
- Episode
- Episode 4 (The Umbrella Academy 1x04)
- Deutscher Titel
- Mann auf dem Mond
- Englischer Titel
- Man on the Moon
- Deutsche TV-Premiere
- 15.02.2019
- Original TV-Premiere
- 15.02.2019

