Ein Rückblick offenbart, was Luther während seiner Zeit auf dem Mond bewachte: Hinter einem Sperrzaun hielt Reginald seine für tot geglaubte Frau Abigail Hargreeves in einer Kryo-Kammer verborgen – Luther schützte sie, ohne es zu wissen.
In der Gegenwart beruft Reginald eine Familienversammlung ein und erklärt, dass er das Hotel Obsidian um ein Portal zum Hotel Oblivion herum errichtet hat. Die Antwort auf die Rettung des Universums liege im Spiegelhotel; dazu müssten sieben Personen sieben Glocken läuten, die ein Wächter bewacht. Allison, Klaus, Lila und Ben stimmen für Reginalds Plan, doch Diego, Viktor, Luther, Sloane und Five überstimmen sie und wollen bleiben.
Allison entschuldigt sich bei Luther und Viktor, doch Viktor hält das für Manipulation. Five erinnert sich, dass es Allison war, die in der Nacht zuvor mit Reginald einen Handel geschlossen hat. Luther trifft Reginald in der Weißer-Büffel-Suite, wo dieser sich für seine frühere Behandlung der Familie entschuldigt – und Luther dann kurzerhand ermordet und die Tat dem Wächter anlastet.
Als der Kugelblitz das Hotel zu verschlingen beginnt, fliehen die Geschwister und Reginald durch den geheimen Gang ins Hotel Oblivion. Reginald jedoch lässt Klaus zurück, den er für eine zu große Belastung hält. Um sicherzustellen, dass er ins Jenseits gelangt, stürzt sich Klaus in das Horn des weißen Büffels und stirbt.
