The Walking Dead S09E11 - Damit leben

Eine Rückblende zeigt Carol, Ezekiel und Jerry beim Warten auf Händler aus Hilltop und Alexandria. Jerry verrät, dass er und seine Frau Nabila ein Kind erwarten. Jesus und Tara bringen die Tauschwaren und überreichen Ezekiel die von Michonne entworfene Charta, die eines Tages alle Gemeinschaften gemeinsam unterzeichnen sollen. In der Gegenwart betrachtet Ezekiel das Dokument voller Sehnsucht.

Vor den Toren von Hilltop verlangt Alpha die Herausgabe ihrer Tochter Lydia. Sie nimmt ihre Beißermaske ab, um friedliche Absichten zu zeigen, und bietet an, das Eindringen in ihr Gebiet zu übersehen. Daryl lehnt zunächst ab, doch hinter der Baumgrenze warten weitere Flüsterer und eine große Herde. Als die Flüsterer die gefesselten Alden und Luke vorführen, schlägt Alpha einen Austausch vor, und Daryl willigt ein. Dann stellt sich heraus, dass Henry und Lydia aus Hilltop geflohen sind. Enid und Addy machen sich auf die Suche nach ihnen.

Während der Konfrontation beginnt das Baby einer Flüsterin zu schreien und lockt die Beißer an. Auf Alphas Zeichen lässt die Mutter das Kind zurück. Alden und Luke flehen vergeblich um sein Leben, und auch der Versuch der Wachen, die Herde mit Lärm am Zaun abzulenken, scheitert. Schließlich gibt Luke der im Maisfeld versteckten Connie ein Zeichen. Sie rennt los, rettet das Baby vor den gezückten Klingen der Flüsterer und wird mit Hilfe von Daryl, Kelly, Tammy und Earl sicher nach Hilltop zurückgebracht.

Im Königreich führt Ezekiel trotz Carols Bedenken einen Trupp in ein von Beißern bevölkertes Kino, um eine Projektorlampe für den Jahrmarkt zu besorgen. Die Mission verläuft weitgehend glatt, und die Gruppe bringt neben der Lampe auch einen Plakatrahmen mit, in dem Ezekiel die Charta nach der Unterzeichnung ausstellen will.

Enid und Addy finden Henry und Lydia in einem verlassenen Haus. Enid bittet Henry eindringlich, Lydia gehen zu lassen, und erinnert sich dabei an Carls Rat vor seinem Tod. Lydia entscheidet sich aus freien Stücken, zurückzukehren, und wird gegen Alden und Luke ausgetauscht. Ihre Entschuldigung beantwortet Alpha mit einer Ohrfeige und dem Befehl, sie wie alle anderen nur noch Alpha zu nennen. Beim Gehen lächelt Lydia Daryl zu. Tammy und Earl nehmen das gerettete Baby auf. In der Nacht schleicht sich Henry mit einer hinterlassenen Nachricht aus Hilltop, um Lydia zu suchen. Daryl will ihm folgen, und Connie besteht darauf, ihn zu begleiten.