Ein Unbekannter lässt am Rand von Witwicky mit G.H.O.S.T.-Emblem versehene Kisten zurück, die unheimlich zu glühen beginnen. Auf der Malto-Farm feiert die Familie derweil Muttertag. Twitch, unsicher über das perfekte Geschenk, missversteht einen Rat von Robby und überreicht Dot statt eines Teddys ein echtes Bärenjunges.
Dot bricht mit Robby und Twitch auf, um das Junge zu seiner Mutter zurückzubringen. Unterwegs feuert Dots Beinprothese unerwartet einen Laser ab: Nightshades Muttertagsgeschenk hat sie mit stichwortgesteuerten Funktionen aufgerüstet. Als das Junge in den Wald entwischt, muss die Gruppe zu Fuß weiter, während die zurückgebliebenen Terrans von der aufgebrachten Bärenmutter durch den Wald gejagt werden.
Im Wald entdecken Dot, Twitch und Robby weitere der geheimnisvollen G.H.O.S.T.-Kisten, die die Tierwelt zu verseuchen scheinen. Die Bärenmutter hat giftige Larven gefressen und mutiert zu einer glühenden Kreatur mit Tentakeln und Augenstielen. Während Jawbreaker das Junge im letzten Moment vor dem Wasserfall rettet, streckt Dot die mutierte Bestie mit einem gezielten Laserschuss aus ihrer aufgerüsteten Prothese nieder.
Dot erinnert Nightshade daran, bei persönlichen Dingen wie ihrer Prothese vorher um Erlaubnis zu fragen. Mutter und Junges werden wieder vereint, und die Familie verbringt den Rest des Muttertags im Wald. Unterdessen trifft der Unbekannte in der Bergbasis von G.H.O.S.T. ein und gibt sich unter Crofts zufriedenem Blick als deren Agent zu erkennen.
