Robby lädt Izzy zu einem Abend im Autokino ein – und prompt kommt die ganze Familie Malto mit, fest entschlossen, ihm den besten Abend aller Zeiten zu bescheren. Aus einem gemütlichen Filmabend soll ein rundum perfektes Erlebnis werden, doch die gut gemeinte Hilfe der Terrans nimmt schnell eine unerwartete Wendung.
Um das Bild aufzuwerten, frisiert Nightshade den Projektor – mit fatalen Folgen: Die Monster aus dem Science-Fiction-Streifen werden lebendig und stapfen von der Leinwand mitten ins Autokino. Robby und Izzy werden kurzerhand in die kreaturenverseuchte Filmwelt hineingezogen, und was als harmloses Rendezvous begann, verwandelt sich in einen handfesten Kampf ums Überleben.
Gemeinsam mit den Maltos müssen die beiden einen Weg finden, die entfesselten Filmwesen zu bändigen und aus der überdrehten Leinwandwelt zu entkommen. Die turbulente Folge rückt zugleich Izzy stärker in den Mittelpunkt und legt beiläufig erste Fährten für ihre spätere, überraschende Rolle in der Staffel.
