Nach ihrem Zusammenbruch erholt sich Wendy im Labor von Prodigy und erklärt, dass sie die Aliens hören kann. Arthur, der Ehemann von Dame Sylvia, passt den Hörbereich ihres synthetischen Körpers an, weil Boy Kavalier überzeugt ist, dass Wendy die Kreaturen nicht nur verstehen, sondern mit ihnen kommunizieren kann.
Kavalier gestattet Joe, in Neverland zu bleiben, verpflichtet ihn aber zum Dienst. Sein Vertrauter Atom Eins stellt klar, dass Wendys neuer synthetischer Körper – und damit Wendy selbst – nun Eigentum von Prodigy ist. Angewidert will Joe kündigen, doch man droht ihm mit einer hohen Rechnung für seine neue Lunge und dem vollständigen Kontaktverbot zu Wendy.
Morrow nimmt Kontakt zu dem Synthetiker Slightly auf und bittet ihn, ein Xenomorph-Ei zu beschaffen. Er gewinnt sein Vertrauen, indem er seinen Vornamen Kumi preisgibt; Slightly wiederum verrät, dass er eigentlich Aarush Singh heißt und aus Indien stammt. Als Slightly zögert, seine Freunde und Prodigy zu hintergehen, sucht Morrow Aarushs Mutter auf, um ihn einzuschüchtern. Er verlangt, dass Slightly einen Menschen zu den Eiern bringt, damit sich ein Facehugger festsetzen kann – ohne zu ahnen, dass Kirsh das Gespräch mithört.
Parallel testen Kirsh und Tootles ein tintenfischartiges Wesen an einem Schaf. Die Kreatur reißt dem Tier das Auge heraus und setzt sich an dessen Gehirn fest, woraufhin die Messgeräte einen starken Anstieg der Hirnaktivität anzeigen – ein Hinweis auf die Intelligenz des Organismus. Vom Forschen zunehmend fasziniert, bittet Tootles darum, künftig „Isaac“ genannt zu werden, was Kirsh gestattet.
Dame und Arthur beginnen, sich um die Art der Experimente und den Umgang mit den Hybriden zu sorgen. Nibs überrascht sie mit der Behauptung, schwanger zu sein, was sie für unmöglich halten. Als Dame versucht, ihre Zweifel zu zerstreuen, reagiert Nibs aggressiv; nach dem Gespräch weist Dame die Sicherheit an, sie in Gewahrsam zu nehmen.
In der Nacht sucht Wendy das Labor auf, in dem Joes Lunge überwacht wird. Plötzlich bricht ein kleiner Xenomorph aus der Lunge hervor und zerschlägt das Glas. Die Kreatur greift Wendy nicht an – mit ihrem Wissen über die Sprache der Aliens beruhigt sie das Wesen und streichelt es.
