Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm S02E01 - Nur ein Hirngespinst

Dreißig Jahre nach dem Bancroft-Fall spürt der uralte Meth Horace Axley Takeshi Kovacs auf und bietet ihm einen Auftrag an: Kovacs soll ihn beschützen und erhält dafür einen hochentwickelten neuen Sleeve sowie den Aufenthaltsort von Quellcrist Falconer. Der Aussicht, Quell wiederzusehen, kann Kovacs nicht widerstehen, und er nimmt an.

Als Kovacs im neuen Sleeve erwacht, findet er Axley und dessen Sicherheitsleute ermordet vor – Axleys Gesicht ist von seltsamen schwarzen Adern überzogen. Kovacs flieht und erkennt, dass er sich ausgerechnet auf Harlans Welt befindet, dem Ort, den er drei Jahrzehnte lang gemieden hat.

Harlans Welt wird inzwischen von Danica beherrscht, der Tochter des Gründers Konrad Harlan. Sie hat gerade einen brüchigen Waffenstillstand mit dem Quellisten-Anführer Kemp geschlossen, während der Streit um den Zugang zum Abbau weiter schwelt. Kovacs sucht die Hilfe des Yakuza-Oberhaupts Tanaseda Hideki und macht das ehemalige Hotel – nun als KI-Hotel Nevermore – zu seinem Unterschlupf.

Colonel Carrera übernimmt die Ermittlungen im Mordfall Axley und schiebt die Tat Kovacs in die Schuhe. Kovacs jedoch misstraut seinen eigenen, lückenhaften Erinnerungen an die Tatnacht.

Um die Lücke zu schließen, nutzt Kovacs das Gedächtnis seines Sleeves und fügt sich gezielt dieselbe Verletzung erneut zu, die er in der Mordnacht erlitt. Durch das wiedererlebte Trauma erinnert er sich: Quell war anwesend, als Axley ermordet wurde.