Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm S02E08 - Engelsfeuer

Der vom Ältesten vereinnahmte Jaeger beginnt, die nötigen Mittel zu beschaffen, um die Orbitalstationen zu kontrollieren und die Knotenpunkte von Angelfire neu auszurichten. Kovacs ist überzeugt, dass sich der Älteste nur bezwingen und Harlans Welt nur retten lässt, wenn man ihm Konrad Harlan übergibt, damit er seine Mission vollenden kann.

Doch die Gruppe muss feststellen, dass Danica Konrad Harlan längst getötet und dessen Stack samt aller Sicherungskopien vernichtet hat. Poe versucht unterdessen, den Konvergenzpunkt von Angelfire zu bestimmen, gerät aber immer wieder ins Stocken. Ihm wird klar, dass er einen Neustart durchführen muss – der für ihn einem Tod gleichkommt, weil er dabei alles vergessen wird.

Kovacs plant, dem Ältesten den zerstörten Stack Konrad Harlans anzubieten, um ihn zu besänftigen. Quell offenbart jedoch ihren eigenen Plan: Sie will Jaeger töten, den Ältesten in sich aufnehmen und anschließend Angelfire auf sich selbst richten, um die Kreatur mit sich gemeinsam zu vernichten – denn grenzenlose Unsterblichkeit, so ihre Überzeugung, untergräbt die Menschlichkeit.

Als Quell, Kovacs und Danica den Ältesten aufsuchen, hintergeht Danica sie: Sie versucht, den Ältesten selbst zu töten, um die Kontrolle über Angelfire zu erlangen, wird jedoch von ihm getötet. Mitten im Gefecht setzt Poes Neustart ein und macht ihn kampfunfähig.

Quell, Kovacs und Kovacs Prime stellen sich dem Ältesten. Schließlich tauscht Kovacs die Plätze, während Kovacs Prime Quell festhält: Kovacs tötet Jaeger, lässt sich vom Ältesten befallen und lenkt Angelfire auf sich selbst. Der Älteste und Kovacs erleiden den endgültigen Tod, sein Stack zerfällt zu Staub.

Quell und Kovacs Prime überleben und gehen fortan getrennte Wege. Dig, die sich nun Annabel nennt, übernimmt das Nevermore. Drei Monate später trifft sie auf den erinnerungslosen Poe – und es zeigt sich, dass Poes letzte Handlung vor dem Neustart darin bestand, einen DHF zu sichern, bei dem es sich vermutlich um Kovacs handelt.