Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm S02E07 - Das Konstrukt

Quells Sleeve beginnt zu versagen. Kovacs Prime wird zurückgelassen und von Danicas Soldaten aufgegriffen. Danica ist nun umso entschlossener, Quell zu fassen, da diese offenbar Kontrolle über das orbitale Waffensystem Angelfire ausüben kann.

Trepp findet heraus, dass ihr Bruder Anil auf Quell gestoßen und von demselben Eindringling infiziert wurde, der auch Quells Stack manipuliert. Danica schließt einen Pakt mit Jaeger, der daraufhin den misstrauischen Kovacs Prime für sich rekrutiert.

Poe und Ms. Dig bauen ein Konstrukt und schicken Quell und Kovacs in die VR – ohne zu ahnen, dass sich auch Jaeger und Kovacs Prime hineinschleichen. Trepp leiht sich derweil Kovacs' Körper, um TJ und Myka zu retten.

Jaeger gelingt es, Kovacs Prime endgültig auf seine Seite zu ziehen, und schickt ihn aus dem Konstrukt hinaus, während er selbst darin gefangen bleibt. Kovacs erfährt in der VR die Wahrheit: Ein Ältester hat sich Quells Körper geliehen – deshalb konnte sie Angelfire steuern. Der Ältere sinnt auf Rache an den Gründern, die einst seine Kinder massakriert haben.

Quell entkommt aus dem Konstrukt, während Jaeger und der Ältere darin festsitzen. Ms. Dig bemerkt, dass sie aufgespürt wird, und schaltet sich selbst ab. Zum Ende wird Jaeger von dem Älteren vereinnahmt, der nun alles zerstören will, weil Quell ihr Versprechen gebrochen hat.