Another Life S01E01 - Durch die Galaxis

Ein außerirdisches Raumschiff landet auf der Erde und lässt einen kristallinen Turm emporwachsen, der ein Signal zum Stern Pi Canis Majoris aussendet. Astronautin Niko Breckinridge erhält das Kommando über das Raumschiff Salvare und soll dem Signal folgen; der bisherige Captain Ian Yerxa wird zu ihrem Ersten Offizier.

Einen Monat nach dem Start weckt ein Navigationsfehler Niko vorzeitig aus dem Hyperschlaf. Die Schiffs-KI William erklärt, dass die Route von einer bislang unbekannten Dunkle-Materie-Wolke blockiert wird: Ein Flug mit Überlichtgeschwindigkeit hindurch wäre zu gefährlich, der sichere Weg mit Unterlichtgeschwindigkeit würde sieben Monate zusätzlich kosten. Ein Versuch, die Wolke mit einem Swing-by am Stern Sirius A zu umgehen, scheitert, und Niko entscheidet sich für den langen Weg durch die Wolke.

Ian meutert mit Hilfe von Oliver und Michelle, reißt das Kommando an sich und zwingt Niko zurück in den Hyperschlaf. Sein eigener Swing-by-Versuch nach Augusts Plan scheitert jedoch ebenfalls und bringt das Schiff in akute Gefahr.

August weckt Niko, die das Kommando zurückerobert und das schwer beschädigte Schiff in letzter Sekunde rettet. Bei den Reparaturen bedroht Ian sie mit einer Waffe in der Hand, woraufhin Niko ihn in Notwehr tötet.

Auf der Erde gelingt es Nikos Mann Erik Wallace, über die Melodie von „Eine kleine Nachtmusik“ eine erste, begrenzte Kommunikation mit der kristallinen Struktur herzustellen.