Another Life S01E02 - Durchs Tal der Schatten

Beschädigt und ohne Funkkontakt zur Erde verliert die Salvare fast ihren gesamten Sauerstoffvorrat; um eine Explosion zu verhindern, muss die Crew Wasserstoff ablassen. William ortet einen erreichbaren Einzelgänger-Planeten, dessen Mineralien sowohl Wasserstoff als auch Sauerstoff enthalten.

Das Schiff landet, und Niko weckt die Pilotin Cas Isakovic, Ians frühere Partnerin. Cas bricht mit August und Oliver zu einer Bergbau-Expedition auf, während Javier und Bernie das Schiff auf Schäden untersuchen. Auf der Oberfläche stellen August und Oliver fest, dass sie ihre Helmvisiere öffnen und die Luft atmen können.

Ein tief fliegender Mond löst seismische Erschütterungen aus, die Schiff und Crew gefährden. Niko lässt die Salvare starten und rettet Oliver und August mit einem Shuttle von der Oberfläche.

Auf der Erde erfährt Erik vom Kontaktverlust und wird von der Medienfrau Harper Glass bedrängt, die andeutet, die Salvare könnte zerstört sein; Jana sieht die Sendung und ist am Boden zerstört. Erik entdeckt zugleich ein Rätsel, das in der vom Artefakt wiedergegebenen Musik verborgen ist.

Während die Crew eine kleine Trauerfeier für Ian abhält, erleidet Petra einen heftigen Krampfanfall und bricht zusammen.