Another Life Staffel 1

Ein außerirdisches Raumschiff landet auf der Erde und lässt einen kristallinen Turm emporwachsen, der ein Signal zum Stern Pi Canis Majoris aussendet. Astronautin Niko Breckinridge erhält das Kommando über das Raumschiff Salvare und soll dem Signal folgen; der bisherige Captain Ian Yerxa wird zu ihrem Ersten Offizier.

Einen Monat nach dem Start weckt ein Navigationsfehler Niko vorzeitig aus dem Hyperschlaf. Die Schiffs-KI William erklärt, dass die Route von einer bislang unbekannten Dunkle-Materie-Wolke blockiert wird: Ein Flug mit Überlichtgeschwindigkeit hindurch wäre zu gefährlich, der sichere Weg mit Unterlichtgeschwindigkeit würde sieben Monate zusätzlich kosten. Ein Versuch, die Wolke mit einem Swing-by am Stern Sirius A zu umgehen, scheitert, und Niko entscheidet sich für den langen Weg durch die Wolke.

Ian meutert mit Hilfe von Oliver und Michelle, reißt das Kommando an sich und zwingt Niko zurück in den Hyperschlaf. Sein eigener Swing-by-Versuch nach Augusts Plan scheitert jedoch ebenfalls und bringt das Schiff in akute Gefahr.

August weckt Niko, die das Kommando zurückerobert und das schwer beschädigte Schiff in letzter Sekunde rettet. Bei den Reparaturen bedroht Ian sie mit einer Waffe in der Hand, woraufhin Niko ihn in Notwehr tötet.

Auf der Erde gelingt es Nikos Mann Erik Wallace, über die Melodie von „Eine kleine Nachtmusik“ eine erste, begrenzte Kommunikation mit der kristallinen Struktur herzustellen.

Beschädigt und ohne Funkkontakt zur Erde verliert die Salvare fast ihren gesamten Sauerstoffvorrat; um eine Explosion zu verhindern, muss die Crew Wasserstoff ablassen. William ortet einen erreichbaren Einzelgänger-Planeten, dessen Mineralien sowohl Wasserstoff als auch Sauerstoff enthalten.

Das Schiff landet, und Niko weckt die Pilotin Cas Isakovic, Ians frühere Partnerin. Cas bricht mit August und Oliver zu einer Bergbau-Expedition auf, während Javier und Bernie das Schiff auf Schäden untersuchen. Auf der Oberfläche stellen August und Oliver fest, dass sie ihre Helmvisiere öffnen und die Luft atmen können.

Ein tief fliegender Mond löst seismische Erschütterungen aus, die Schiff und Crew gefährden. Niko lässt die Salvare starten und rettet Oliver und August mit einem Shuttle von der Oberfläche.

Auf der Erde erfährt Erik vom Kontaktverlust und wird von der Medienfrau Harper Glass bedrängt, die andeutet, die Salvare könnte zerstört sein; Jana sieht die Sendung und ist am Boden zerstört. Erik entdeckt zugleich ein Rätsel, das in der vom Artefakt wiedergegebenen Musik verborgen ist.

Während die Crew eine kleine Trauerfeier für Ian abhält, erleidet Petra einen heftigen Krampfanfall und bricht zusammen.

Zayn stabilisiert Petra, findet aber keine Ursache für ihren Anfall. Die Salvare kehrt zu Sirius A zurück, um Position und Kurs neu zu bestimmen. Beim Flug durch die Oortsche Wolke des Sterns verliert Niko ihr Augenlicht.

Der geweckte Mikrobiologe Julian stellt fest, dass die Crew von einer bor-basierten Virusform befallen ist, die das Nervensystem angreift. Bernie zeigt keine Symptome, erweist sich aber als Quelle des Virus. Michelle wird symptomatisch und greift Niko an, die sie überwältigt. Petra scheint sich zunächst zu erholen, stirbt dann aber, als ihr Nervensystem gewaltsam aus ihrem Körper getrieben wird.

Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, soll die Luft samt Crew ins All abgelassen werden, bevor eine frische Mannschaft geweckt wird. Bernie und Julian versuchen ein Gegenmittel; der Versuch beschleunigt Julians Symptome, und Bernie muss ihn ins All stoßen. Schließlich findet Bernie ein echtes Heilmittel: Gammastrahlung tötet das Virus. Die Crew nutzt die Gammastrahlung von Sirius B – mit der Nebenwirkung, dass alle sterilisiert werden.

Auf der Erde kann Erik das Rätsel der Artefakt-Übertragungen nicht lösen und beschließt, über Harpers 250 Millionen Zuschauer eine Lösung per Crowdsourcing zu suchen.

Nach den Reparaturen kehrt die Crew in den Hyperschlaf zurück. Niko erwacht allein im Dunkeln und findet die blutüberströmte August, die keuchend warnt, etwas an Bord jage sie.

Niko und die bewaffnete Cas bringen die blutende August in die Krankenstation, doch August wird von einer unsichtbaren Kreatur gepackt und verschwindet. Niko sieht zu, wie die übrige Crew nach und nach verschleppt wird, und kehrt schließlich allein und resigniert in ihren Hyperschlaf zurück.

Dann zeigt sich: Niko schläft noch immer. Das Hibernationssystem versagt, der Rest der Crew ist längst wach, während sie in ihrer defekten Kapsel feststeckt. In ihren Träumen durchlebt sie alternative Versionen ihrer Vergangenheit – eine Nachbesprechung mit General DuBois nach dem Pilgrim-Unglück, eine Beerdigung der Pilgrim-Crew und Janas nächsten Geburtstag.

Die Crew versucht vergeblich, Niko zu wecken; William dringt in ihre Träume ein, wird aber abgewiesen. Unterdessen entdeckt die Crew einen Mond in der habitablen Zone eines nahen Sterns, und aus Sorge um Nahrung und Wasser ändert Cas den Kurs dorthin.

In ihrem Traum erkennt Niko, dass sie das Pilgrim-Unglück immer wieder durchlebt. William führt sie zu der Einsicht, dass ihre damalige Entscheidung, die zehn Menschen das Leben kostete – darunter ihr Kommandant und Geliebter Hudson sowie Augusts Bruder –, die einzig mögliche war. Sie akzeptiert es, und Zayn gelingt es, sie zu wecken.

William stellt fest, dass der nun angesteuerte Mond ein Signal aussendet, das dem der Struktur auf der Erde gleicht; Langstreckensensoren zeigen dort eine ähnliche Kristallstruktur.

Das Shuttle der Salvare landet mit Niko, Cas, Sasha, Zayn und Bernie auf dem Mond. Die Gruppe füllt frisches Wasser auf und wandert zum Kristall-Artefakt; etwas folgt ihnen unter der Oberfläche.

Sasha versucht erfolglos einen ersten Kontakt mit der Struktur. Bernie wird nach der Begegnung mit einem Insekt verletzt, und sein Bein entzündet sich offenbar durch die fremde Pflanzenwelt. Cas und Niko brechen ein Stück des Kristallturms ab und geraten durch Pflanzenpollen in einen Rausch. Allein gelassen wird Sasha unvermittelt ins Innere der Struktur gezogen.

An Bord der Salvare sind August, Oliver und Javier mit Wartungsarbeiten beschäftigt; sowohl Oliver als auch Javier fühlen sich zu August hingezogen. Auf der Erde liefert das Crowdsourcing ein Ergebnis: Ein junger Mann namens Marcus erkennt in den Schallwellen ein Muster, das dem Kristallturm ähnelt.

Auf dem Mond finden Cas und Niko den benommenen Sasha außerhalb des Turms. Auf dem Rückweg werden sie von riesigen Insekten aus dem Untergrund angegriffen; das Shuttle hebt ab und kehrt zur Salvare zurück – wobei versehentlich ein kleines Insekt an Bord gelangt.

Michelle und Sasha haben eine intime Begegnung, die abbricht, als Sasha ein Duplikat seiner selbst sieht. Danach fällt William auf der Salvare aus, die Schwerkraft versagt, und im Shuttle-Hangar bricht ein Feuer aus.

Die Crew bekommt William nicht wieder online. August findet die Überreste des kleinen Alien-Insekts vom Mond, das den Brand im Hangar ausgelöst hat. Sasha sieht weiterhin sein Duplikat und hält sich für halluzinierend, da niemand sonst es wahrnimmt.

William meldet sich zurück, meldet jedoch zahlreiche nicht existierende Brände und startet das „Nach-Hause-Protokoll“, bevor er erneut ausfällt. Das Schiff teilt sich dabei: Die unteren Decks mit den Hyperschlafkapseln nehmen Kurs zurück zur Erde.

Niko versucht, das Schiff wieder zu koppeln. Eine der Kupplungsklammern versagt, und Niko muss einen Außeneinsatz durchführen; während sie draußen ist, springt die Salvare unerwartet in den Überlichtflug und lässt sie zurück. Cas kehrt um, und Niko kann gerettet werden, nachdem sie ihren Anzug ansticht und den entweichenden Sauerstoff als Leuchtfeuer entzündet.

Der Schaden an der Kammer mit exotischer Materie führt zu einer katastrophalen Überlastung. Michelle muss den Reaktor von Hand abschalten, bevor das Schiff zerstört wird; die Einwirkung exotischer Materie lässt ihren Körper zerfallen, und die vorübergehend kommandierende Cas gibt sich die Schuld an ihrem Tod.

Niko und William wecken einen Ersatz für Michelle. Sasha lässt sich von seinem Duplikat überreden, es „hereinzulassen“, kehrt in die Krankenstation zurück und löscht heimlich einen CT-Scan, der etwas an der Oberfläche seines Gehirns zeigt.

Auf der Erde übernimmt Sashas Vater, Verteidigungsminister Egan Harrison, das Artefakt-Programm. Mit Marcus’ Daten findet Erik einen Weg, über Licht mit der Struktur zu kommunizieren; am Fuß der Struktur öffnet sich eine Tür. Eine hineingeschickte Drohne liefert ein Bild, das Sasha zu zeigen scheint.

Erik betritt an Nanis Stelle die Struktur und findet sich in einer Simulation seiner eigenen Erinnerungen an Niko wieder. Ihm wird die Lösung eines komplexen mathematischen Problems angeboten, doch er folgt einer simulierten Jana und verlässt die Struktur wieder.

An Bord der Salvare erfährt Sasha von Javier, dass die schützende Lichtgeschwindigkeitsblase des Schiffs zu einer Waffe – „Operation Brimstone“ – gebündelt werden kann. Als Javier sich weigert zu verraten, wie William deaktiviert wird, zeigt sich, dass Sasha unter fremder Kontrolle steht: Er treibt metallische Sonden aus seinen Augen in Javiers.

Auf der Erde nähern sich Egan, Harper und eine bewaffnete Eskorte der Tür. Sasha löst einen Schallstoß aus der Struktur aus, der Egan tötet und die entlaufene Jana verletzt. Harper wird in die Struktur gezogen, bevor sich die Tür schließt.

Die Salvare fliegt in die Dunkle-Materie-Wolke ein. Beim gemeinsamen Essen serviert Sasha einen Salat, den er mit Bernies Pollenvorrat vom fremden Mond versetzt hat, was die Gefühle der gesamten Crew verstärkt: Javier wird gewalttätig, Cas schwermütig, Oliver und August erregt, Zayn euphorisch, und Niko halluziniert Erik außerhalb des Schiffs.

Da Beauchamp als Einziger nicht betroffen ist, übergibt Niko ihm das Kommando und lässt William eine Party simulieren, um den Rausch abklingen zu lassen. Dabei beginnt William, sich zu Niko hingezogen zu fühlen, und simuliert für sie eine romantische Begegnung mit Erik, die ihr danach peinlich ist.

Der von August zurückgewiesene Javier entdeckt, dass Sasha seine Bordidentität gestohlen hat und William abzuschalten versucht. Sasha greift Javier erneut an und lässt ihn bewusstlos und offenbar hirntot zurück.

Niko, Bernie und Zayn erkennen, dass Sasha nichts vom Salat gegessen hat, und entdecken seinen gelöschten CT-Scan. Sasha bringt den verwirrten William dazu, sich selbst abzuschalten, übernimmt die Kontrolle über das Schiff, sperrt die Crew aus und greift Beauchamp an, während Niko ausgesperrt zusehen muss.

Auf der Erde wird DuBois wieder ins Artefakt-Programm eingesetzt, und Erik erfährt, dass der Schallstoß Jana eine fortgeschrittene Form von Leukämie zugefügt hat. Harper wird aus der Struktur entlassen und bricht zusammen.

Der von einem Alien besessene Sasha hat William abgeschaltet, Javier niedergeschlagen und ist dabei, Beauchamps Verstand anzuzapfen. Cas greift Sasha an, gemeinsam mit Niko rettet er Beauchamp und sperrt Sasha ein. Doch Sasha reißt die Kontrolle über die Salvare an sich, trennt die Crew voneinander und will den Teilchenbeschleuniger überhitzen lassen, um das Schiff zu zerstören.

Niko lässt Bernie die Kühlung wiederherstellen, doch Sasha schaltet sie immer wieder ab – bis Bernie die Befehlssysteme kappt, indem er sich selbst unter Strom setzt; Zayn belebt ihn danach wieder. Als Niko ein weiteres Crewmitglied aus dem Tiefschlaf weckt, unterbricht Sasha die Sauerstoffzufuhr und tötet es.

Auf der Erde verhört Erik die gefangene Harper, die denselben außerirdischen Parasiten trägt wie Sasha. Sie nennt die Fremden die Achaia, erklärt das Artefakt zu deren Eigentum und die Schockwelle als Akt der Selbstverteidigung; seine Tochter Jana sei durch eine genetische Anomalie gefährdet, doch die Achaia könnten sie heilen. Der wieder eingesetzte DuBois lässt Erik abziehen – der Harper heimlich ein Kommunikationsgerät zusteckt.

Sasha steuert die Salvare auf ein Schwarzes Loch zu. Niko schickt die Crew per Shuttle Richtung Pi Canis Majoris – Cas übernimmt das Steuer – und bleibt selbst an Bord, um William zu reparieren und sich bei ihm zu entschuldigen. Als Sasha sie angreift und alle Hoffnung schwindet, taucht der reaktivierte William auf und schlägt Sasha bewusstlos. Mit der Energiequelle aus Sashas Implantat drücken William und Niko das Schiff vom Schwarzen Loch weg; Niko holt Shuttle und Crew zurück, und die Salvare nähert sich dem Planeten der Achaia.

Niko, Cas und Oliver landen auf dem Planeten bei Pi Canis Majoris, der ebenfalls einen kristallinen Turm trägt. Niko und Cas wandern zum Turm und machen einen Umweg zu Höhlen und den Ruinen einer Stadt.

In einem einfachen Unterschlupf treffen sie auf einen fledermausflügeligen Humanoiden und eine künstliche Intelligenz. Die KI erklärt, der Planet sei nicht Achaia, sondern Zakir: Die Achaia landeten vor fünf Jahren, seien nicht freundlich, kontrollierten über 300 Sternensysteme und stammten von einem mehr als 400 Lichtjahre entfernten Planeten. In den Stadtruinen finden Cas und Niko die skelettierten Überreste toter Zakir, implantiert auf dieselbe Weise wie Sasha.

Im Isolationslabor der Krankenstation bittet der fiebernde Sasha darum, getötet zu werden, und greift Zayn an, woraufhin Bernie ihn tötet. Zayn entfernt das Implantat, William programmiert es um, und es wird Javier eingesetzt, der daraufhin das Bewusstsein wiedererlangt. August stellt fest, dass sie schwanger ist.

Auf der Erde tötet die sedierte Harper ihre Bewacher und das Operationsteam. Erik verschafft ihr die Flucht, im Gegenzug soll sie Janas Heilung sichern. Erik bringt Jana in die Struktur, und Harper verkündet der Welt, die Achaia seien auf der Erde und friedlich.

Cas und Niko beschließen, den Zakir zu helfen und mit der Brimstone-Waffe der Salvare das Artefakt zu zerstören. Doch dann treffen fünf Achaia-Schiffe ein und vernichten den Planeten Zakir. Niko setzt die Salvare auf Rückkurs zur Erde und versucht, in den Überlichtflug zu springen.