Another Life S01E10 - Hallo

Niko, Cas und Oliver landen auf dem Planeten bei Pi Canis Majoris, der ebenfalls einen kristallinen Turm trägt. Niko und Cas wandern zum Turm und machen einen Umweg zu Höhlen und den Ruinen einer Stadt.

In einem einfachen Unterschlupf treffen sie auf einen fledermausflügeligen Humanoiden und eine künstliche Intelligenz. Die KI erklärt, der Planet sei nicht Achaia, sondern Zakir: Die Achaia landeten vor fünf Jahren, seien nicht freundlich, kontrollierten über 300 Sternensysteme und stammten von einem mehr als 400 Lichtjahre entfernten Planeten. In den Stadtruinen finden Cas und Niko die skelettierten Überreste toter Zakir, implantiert auf dieselbe Weise wie Sasha.

Im Isolationslabor der Krankenstation bittet der fiebernde Sasha darum, getötet zu werden, und greift Zayn an, woraufhin Bernie ihn tötet. Zayn entfernt das Implantat, William programmiert es um, und es wird Javier eingesetzt, der daraufhin das Bewusstsein wiedererlangt. August stellt fest, dass sie schwanger ist.

Auf der Erde tötet die sedierte Harper ihre Bewacher und das Operationsteam. Erik verschafft ihr die Flucht, im Gegenzug soll sie Janas Heilung sichern. Erik bringt Jana in die Struktur, und Harper verkündet der Welt, die Achaia seien auf der Erde und friedlich.

Cas und Niko beschließen, den Zakir zu helfen und mit der Brimstone-Waffe der Salvare das Artefakt zu zerstören. Doch dann treffen fünf Achaia-Schiffe ein und vernichten den Planeten Zakir. Niko setzt die Salvare auf Rückkurs zur Erde und versucht, in den Überlichtflug zu springen.