Another Life S01E09 - Herz und Seele

Der von einem Alien besessene Sasha hat William abgeschaltet, Javier niedergeschlagen und ist dabei, Beauchamps Verstand anzuzapfen. Cas greift Sasha an, gemeinsam mit Niko rettet er Beauchamp und sperrt Sasha ein. Doch Sasha reißt die Kontrolle über die Salvare an sich, trennt die Crew voneinander und will den Teilchenbeschleuniger überhitzen lassen, um das Schiff zu zerstören.

Niko lässt Bernie die Kühlung wiederherstellen, doch Sasha schaltet sie immer wieder ab – bis Bernie die Befehlssysteme kappt, indem er sich selbst unter Strom setzt; Zayn belebt ihn danach wieder. Als Niko ein weiteres Crewmitglied aus dem Tiefschlaf weckt, unterbricht Sasha die Sauerstoffzufuhr und tötet es.

Auf der Erde verhört Erik die gefangene Harper, die denselben außerirdischen Parasiten trägt wie Sasha. Sie nennt die Fremden die Achaia, erklärt das Artefakt zu deren Eigentum und die Schockwelle als Akt der Selbstverteidigung; seine Tochter Jana sei durch eine genetische Anomalie gefährdet, doch die Achaia könnten sie heilen. Der wieder eingesetzte DuBois lässt Erik abziehen – der Harper heimlich ein Kommunikationsgerät zusteckt.

Sasha steuert die Salvare auf ein Schwarzes Loch zu. Niko schickt die Crew per Shuttle Richtung Pi Canis Majoris – Cas übernimmt das Steuer – und bleibt selbst an Bord, um William zu reparieren und sich bei ihm zu entschuldigen. Als Sasha sie angreift und alle Hoffnung schwindet, taucht der reaktivierte William auf und schlägt Sasha bewusstlos. Mit der Energiequelle aus Sashas Implantat drücken William und Niko das Schiff vom Schwarzen Loch weg; Niko holt Shuttle und Crew zurück, und die Salvare nähert sich dem Planeten der Achaia.