Another Life S02E07 - Ich gebe dich nie auf

Niko und Richard sitzen auf ihrer abgetrennten Hälfte der Salvare im All fest. Niko baut aus Bordmitteln ein Sonnensegel und nutzt Laser und Photonen, um das Schiff in Richtung des Kolonieplaneten zu treiben, den Paula und die Kolonisten angesteuert hatten. Das Bordsystem nennt eine Ankunftszeit von zehn Tagen.

Auf der Erde durchläuft die zurückgekehrte Crew – Cas, Dillon, Bernie und Zayn – ein Wiedereingliederungsverfahren mit Exit-Interviews. Seth erkennt Zayn als Schwachstelle und setzt ze mit dem Hinweis unter Druck, die Achaia könnten die todkranke Mutter retten, falls ze auspacke. Erik verhört Cas über den Hirntod des Crewmitglieds Javier und stellt fest, dass Cas sich nicht an die Vorgänge rund um den Magnetar erinnern kann.

William experimentiert unterdessen mit Protonen als Waffe gegen die Achaia und wird von Halluzinationen Nikos und Iaras heimgesucht. Er lässt zu, dass sich diese Erscheinungen mit ihm integrieren, und erinnert sich daraufhin wieder an alles, was geschehen ist. Cas erfährt von Erik, dass Seth vermutlich ihr Gedächtnis manipuliert hat.

Als Niko und Richard vom Kurs abkommen, werfen sie alle nicht lebensnotwendigen Gegenstände aus der Luftschleuse, um Gewicht zu sparen und die Ankunftszeit zu verkürzen. An Bord häufen sich unheimliche Geräusche: Niko ist überzeugt, ein Achaia sei an Bord, während der erschöpfte Richard, der heimlich Schmerzmittel nimmt, kaum noch Kampfgeist hat und nichts finden kann.

Schließlich stellt Richard fest, dass beide an einer Stickstoffnarkose durch schwankenden Druck litten – daher die Halluzinationen. Als sie sich mit Wein und Tabletten auf den Tod vorbereiten, ertönt ein Näherungsalarm: Ein fremdes Raumschiff nähert sich. Richard vermutet zunächst die Achaia, doch Niko erkennt, dass es nicht deren Schiff ist – die Episode endet mit diesem Cliffhanger.