Kate ist zwischen zwei Fassungen ihrer Schwester hin- und hergerissen: der aus einer parallelen Welt stammenden Beth und der kriminellen Alice. Mary erkennt, dass beide nicht zugleich auf derselben Erde existieren können – verräterische Kopfschmerzen quälen die beiden, und nur eine kann überleben.
Alice befreit unterdessen Mouse aus dem Krankenhaus, erfährt dabei jedoch von Beths Existenz und wird von denselben Schmerzen heimgesucht. Mary gelingt es, Alice zu überwältigen und festzusetzen.
Um Kate und Beth aufzuspüren, verrät Alice den Crows ihren eigenen Aufenthaltsort und lockt sie so zum Wayne Tower. Die inzwischen von Sophie geführten Crows erhalten den Schießbefehl.
Für Jacob gibt es dagegen gute Nachrichten: Dank belastender Aussagen gegen Mouse wird seine Unschuld belegt, und er kommt frei.
Schließlich trifft Kate ihre Entscheidung und rettet mit einem Gegenmittel Beth, während Alice zu sterben beginnt. Doch August Cartwright erschießt Beth – und Alice erwacht wieder zum Leben. Rasend vor Wut darüber, dass Kate sie hatte sterben lassen, geht Alice auf ihre Schwester los.
