Batwoman Staffel 1

Kate Kane, die für soziale Gerechtigkeit streitet und mit ihrer Meinung nicht hinter dem Zaun hält, breitet im Serien-Auftakt als Batwoman ihre Schwingen über dem vom Verbrechen heimgesuchten Gotham aus.

Während die Stadt sich an der Hoffnung aufrichtet, dass Batman zurückgekehrt ist, quälen Kate (RUBY ROSE) weiter die rätselhaften Umständen des Todes ihrer Schwester.

Ganz Gotham wartet ungeduldig auf ein weiteres Erscheinen des vermeintlichen Batmans. Alice triezt Kate mit einem Geheimnis. Ein alter Freund Bruce Waynes sucht Kate auf.

Eine Meisterdiebin, die sich für alles Funkelnde interessiert, plündert die Stadt. Kate muss das Gleichgewicht zwischen ihrem Privatleben und ihrer Rolle als Batwoman finden.

Alice erzählt Kate die traurige, verstörende Geschichte dessen, was ihr in den Tagen nach dem Unfall widerfahren ist. Jacob und Sophie versuchen die beiden aufzuspüren.

Ein bizarrer Todesfall erschüttert Gotham. Alice setzt ihren Feldzug gegen die Kanes fort. Catherine erweist sich als wesentliche Spielfigur in ihrem ruchlosen Plan.

Kate und Sophie müssen ihren Frieden mit der Vergangenheit machen. Kate fragt sich, wie sehr sie Sophie noch trauen kann. Mary (NICOLE KANG) hadert mit dem Schicksal der Kane-Familie.

Kate setzt ihren Tanz mit Schwester/Erzgegnerin Alice fort, derweil Alice und Mouse ihren bislang bösartigsten Plan in Gang setzen.

Im zweiten Teil des Crossovers benutzt die Gruppe die Erfindung von Ray Palmer, um neue Rekruten zu finden, während der Monitor von einer Gruppe einen mysteriösen Kryptonier suchen lässt.

Das Crossover beginnt mit Supergirl S05E09 Krise der Parallelerden (I). Weiter geht es mit The Flash S06E09 Krise der Parallelerden (III), Arrow S08E08 Krise der Parallelerden (IV) und Legends of Tomorrow S05E01 Krise der Parallelerden (V).

Nach dem Crisis-Crossover kehrt Batwoman nach Gotham zurück. Eine neue Gegnerin, die Hackerin Parker Mason, bringt das U-Bahn-System unter ihre Kontrolle und lässt einen Zug entgleisen. Batwoman stoppt den Zug, wird dabei aber beinahe getötet und ausgerechnet von einem männlichen Polizisten gerettet.

Die Öffentlichkeit beginnt daraufhin, über Batwomans vermeintliche Romanze mit ihrem Retter zu spekulieren und hält sie für heterosexuell. Das zwingt Kate, die als Kate Kane offen queer lebt, als Batwoman gewissermaßen zurück in den Schrank.

Als Kate die Hackerin stellt, erkennt sie in Parker eine verängstigte Jugendliche, die von ihrer Ex-Freundin gegen ihren Willen vor ihren streng religiösen Eltern geoutet wurde.

Alice entführt Parker und zwingt Kate, sich vor dem Mädchen zu demaskieren. Inspiriert davon, dass Batwoman queer ist, weigert sich Parker jedoch, Kates Identität öffentlich zu machen – selbst als Alice droht, die Schule Gotham Prep in die Luft zu sprengen. Mit ihren Hacker-Fähigkeiten verschafft Parker Kate die nötige Zeit, Alice zu fassen; Alice wird erstmals verhaftet.

Am Ende entschließt sich Kate, sich über ein Porträt im Catco-Magazin, geschrieben von Kara Danvers, öffentlich als Batwoman zu bekennen und so ein sichtbares Vorbild für queere Jugendliche wie Parker zu werden.

Als Cliffhanger kehrt überraschend Beth, Kates totgeglaubte Schwester, nach Hause zurück – womit es nun rätselhafterweise zwei Versionen von Beth beziehungsweise Alice gibt.

In Rückblenden freundet sich Beth zusehends mit Mouse an, doch dessen Vater August Cartwright missbilligt das und zieht sie in sein jüngstes Projekt hinein.

In der Gegenwart versucht Kate, die Dinge mit der zweiten Beth zu klären, die nach der Krise aus ihrer eigenen Welt verschlagen wurde. Um Alice freizubekommen, entführt Mouse die Söhne von Commissioner Forbes und Bürgermeister Akins und fängt Kate mit der Wonderland-Gang ab, bevor sie zu Batwoman werden kann.

Mithilfe eines Codes, den Kate und Sophie gelernt haben, weigert sich Sophie, Mouse’ Forderungen nachzugeben. Um Alice zu täuschen, verkleiden Luke und Mary die zweite Beth als Alice, um Kate Zeit zum Befreien zu verschaffen. Als „Alice“ den richtigen Code nicht verwendet, nimmt Mouse sie gefangen und sperrt sie in ein brennendes Auto.

Kate befreit sich, überwältigt die Wonderland-Gang, verletzt Mouse und rettet die Geiseln – und zieht Beth im letzten Moment aus dem brennenden Wagen. Die echte Alice entkommt, bevor sie nach Arkham gebracht werden kann, und sagt Sophie, sie habe eigene Dämonen zu bewältigen. Während Mouse schwer bewacht auf der Intensivstation liegt, versammeln sich vor dem GCPD Demonstranten, die das Bat-Signal fordern – und Batwoman erscheint.

Später feiert Kate ihren Geburtstag mit Luke, Mary und Beth. Plötzlich leiden sowohl Beth als auch Alice gleichzeitig unter heftigen Migräneattacken.

Kate ist zwischen zwei Fassungen ihrer Schwester hin- und hergerissen: der aus einer parallelen Welt stammenden Beth und der kriminellen Alice. Mary erkennt, dass beide nicht zugleich auf derselben Erde existieren können – verräterische Kopfschmerzen quälen die beiden, und nur eine kann überleben.

Alice befreit unterdessen Mouse aus dem Krankenhaus, erfährt dabei jedoch von Beths Existenz und wird von denselben Schmerzen heimgesucht. Mary gelingt es, Alice zu überwältigen und festzusetzen.

Um Kate und Beth aufzuspüren, verrät Alice den Crows ihren eigenen Aufenthaltsort und lockt sie so zum Wayne Tower. Die inzwischen von Sophie geführten Crows erhalten den Schießbefehl.

Für Jacob gibt es dagegen gute Nachrichten: Dank belastender Aussagen gegen Mouse wird seine Unschuld belegt, und er kommt frei.

Schließlich trifft Kate ihre Entscheidung und rettet mit einem Gegenmittel Beth, während Alice zu sterben beginnt. Doch August Cartwright erschießt Beth – und Alice erwacht wieder zum Leben. Rasend vor Wut darüber, dass Kate sie hatte sterben lassen, geht Alice auf ihre Schwester los.

In Gotham City treibt eine neue Schurkin ihr Unwesen: Nocturna verführt Männer, betäubt sie mit einem Biss und zapft ihnen anschließend das Blut ab. Im Wayne Tower trauert Kate derweil um Beth. Mary macht klar, dass Alice nun gefährlicher ist denn je, weil die Crows sie für tot halten und niemand nach ihr sucht. Kate hadert damit, die falsche Beth gerettet zu haben.

Jacob Kane wird vom Vorwurf, Catherine getötet zu haben, freigesprochen und kehrt zu den Crows zurück, um in Gotham wieder für Ordnung zu sorgen. In der Gerichtsmedizin fragt er Sophie nach der Kugel, die Beth tötete – sie stammte nicht von den Crows. Sophie verschweigt, dass Batwoman sie zum Zurückhalten aufgefordert hatte, und behauptet, sie habe kein sicheres Ziel gehabt. Bei ihrer ersten Begegnung wird Batwoman von Nocturna gebissen, gelähmt und gefesselt; Sophie findet sie und warnt sie, dass ein nächstes Mal sie festnehmen müsse.

Um Nocturna anzulocken, zieht Kate die große Eröffnung ihres Clubs The Hold Up vor. Jacob schickt Sophie, um Mary und Kate im Auge zu behalten. Mitten in der Feier taucht Alice auf und verlangt zu wissen, wo Mouse steckt. Später wird Alice von Nocturna überfallen und gelähmt; um sich zu retten, lenkt Alice die Vampirin auf Mary, deren Blut das Heilmittel für Nocturnas seltene Krankheit enthält. Jacob suspendiert unterdessen Sophie, weil sie Batwoman hat entkommen lassen.

Batwoman spürt Mary in einer stillgelegten Kathedrale auf und stellt sich Nocturna erneut. Als die Vampirin ein zweites Mal zubeißen will, schlägt Alice sie mit einem Rohr nieder. Alice überredet Kate, Nocturna zu verfolgen, während sie selbst Mary mit ihrem Blut rettet. Nocturna wird mit einem Tierbetäubungsmittel ausgeschaltet und landet im Gefängnis.

Am nächsten Morgen erfährt Kate, dass Alice Nocturna von der Wüstenrose erzählt hatte. Auf die Frage, warum sie Mary gerettet habe, antwortet Alice, sie wolle beweisen, wie dumm Kate sei – und dass Kate sie nicht aufgeben soll. Alice findet zugleich heraus, dass Mouse' zweiter Besucher im Gefängnis, der Schönheitschirurg Dr. Ethan Campbell, in Wahrheit Mouse' Vater ist. Am Ende beginnt Mary, hinter Kates Geheimnis zu kommen und deren Identität als Batwoman zu erahnen.

In Rückblenden zerschlägt Duela Dent einst einen Spiegel und verstümmelt mit den Scherben ihr eigenes Gesicht, weil sie ihr Aussehen und die ihr auferlegten Schönheitsideale verabscheut. In der Gegenwart nimmt sie Social-Media-Influencerinnen ins Visier, die sich Schönheitsoperationen unterzogen haben, und schneidet ihnen ein grausiges Lächeln ins Gesicht.

Batwoman und Luke ermitteln gegen Duela; Batwoman rettet in letzter Sekunde die Mutter des nächsten Ziels, Myrtle, vor einem Angriff. Luke findet heraus, dass Myrtle sich in Veronica May umbenannt hat und dass alle Opfer mit einem Dr. Campbell verbunden sind. Als Duela Veronica in Säure tauchen will, retten Batwoman und Sophie das Opfer; Sophie überwältigt Duela und überlässt sie der Polizei.

Doch Alice kommt der Polizei zuvor: Sie sucht Duela auf, nimmt sich deren Gesicht und nutzt es, um Dr. Campbell zu stellen und ihm zu offenbaren, dass sie seine wahre Identität kennt. August hat unterdessen Mouse an einen Angstgift-Kanister angeschlossen und ihm eingeredet, er habe Alice getötet.

Die weiterhin suspendierte Sophie bekommt überraschend Besuch von ihrer Mutter, die enttäuscht abreist, als sie von der Trennung und der Suspendierung ihrer Tochter erfährt. Sophie, die nicht weiß, dass Batwoman Kate ist, erkennt schließlich, dass sie in der Beziehung zu Batwoman nur einer Idee nachjagt – und stellt sich ihrer Mutter, die sie zurückweist.

Am Rande beginnt Jacob, die Umstände von Lucius' Tod zu hinterfragen, und Reggies Anwalt Bobby Reeves kündigt angesichts neuer Beweise einen Wiederaufnahmetermin an – ein Faden, der Lukes verstorbenen Vater betrifft.

In Rückblenden auf das Jahr 2003 feiern die Zwillinge Kate und Beth ihre Bat Mitzwa; ihre Mutter Gabi schenkt beiden Halsketten mit ihrem Geburtsstein, passend zu ihren eigenen Ohrringen. In der Gegenwart findet Batwoman den gefesselten August Cartwright vor, den Alice ihr mit einer Nachricht hinterlassen hat: Sie solle ihn nach „Mommy Dearest“ fragen.

Kate holt ihren Vater Jacob dazu, und gemeinsam verhören sie Cartwright. Dabei kommt heraus, dass Alice noch lebt und dass Cartwright sich mit einer aus Menschenhaut gefertigten Maske als Ethan Campbell ausgegeben hat. Zeitgleich eilt Alice zu Mouse, der von seinem Vater mit Angstgas gefangen gehalten wird. Doch Mouse wendet sich gegen sie, gibt ihr die Schuld am Zerfall seiner Familie und setzt sie nun selbst dem Angstgas aus.

Unter dem Toxin durchlebt Alice ihre schlimmsten Erinnerungen an die „rote Königin“ Mabel Cartwright, Augusts Mutter, die die junge Beth über Jahre gequält und gedemütigt hat. Cartwright warnt Kate und Jacob, dass das Gift Alice den letzten Rest Verstand rauben werde, wenn ihr nicht rasch Adrenalin verabreicht wird.

In den Rückblenden entdeckt Beth das eigentliche Grauen: Im verschlossenen Gefrierschrank findet sie den abgetrennten Kopf ihrer Mutter Gabi. Mabel war besessen von Gabis Gesicht; August schenkte ihr stattdessen deren Ohrringe. In diesem Moment zerbricht Beth endgültig, und Alice entsteht: Sie tötet Mabel, indem sie sie mit einer Sauerstoffflasche verbrennt.

In der Gegenwart spürt Jacob Alice rechtzeitig auf und rettet sie mit einer Adrenalinspritze; sie nennt ihn „Daddy“. Parallel finden Mary und Luke heraus, dass Cartwright Beths leibliche Mutter erschoss und für ihren Tod verantwortlich ist. Als Kate begreift, was Cartwright ihrer Familie angetan hat, erwürgt sie ihn im Affekt.

Alice trifft ein und stellt fest, dass nun beide Töchter Jacobs zu Mörderinnen geworden sind. Kate gesteht in einem Brief an ihren Cousin Bruce, dass sie eine Grenze überschritten hat; einen Hilferuf an Sophie bricht sie ab. Am Ende machen sich Kate und Alice gemeinsam daran, Cartwrights Leiche verschwinden zu lassen.

In der Nacht vergräbt Jacob Kane die Leiche von August Cartwright, den Kate getötet hat. Alice ist dabei, nutzt jedoch einen unbeobachteten Moment und entkommt in die Dunkelheit. Kate hadert mit der Tat: Als Batwoman geht sie kurz darauf zu weit und würgt einen Kriminellen beinahe so, wie sie es bei Cartwright getan hat. In einem Brief an Bruce gesteht sie, beim Rächen ihrer Familie einen dunklen Ort erreicht zu haben und ihrer Schwester dabei ähnlicher geworden zu sein.

Alice findet ihre gesamte Gefolgschaft ermordet vor, dazu eine Nachricht einer alten Bekannten aus Coryana. Sie bittet Kate um Hilfe, um Mouse zu retten, der noch unter den Nachwirkungen des Angst-Toxins leidet. Kate willigt ein – aber nur zu ihren Bedingungen. Als Crows-Agentinnen getarnt suchen die Schwestern das Haus einer früheren Arkham-Pflegerin auf, weil Mouse Pflegekräfte angreift.

Parallel bittet Jacob die suspendierte Sophie um Hilfe: In der Mordnacht an Lucius Fox fehlen vier Kameraaufzeichnungen aus dem Sip & Dash, und die Crows sollen der Ladenbesitzerin Alia Nazari 50.000 Dollar „Reinigungsgebühr“ gezahlt haben. Sophie findet Nazari tot auf und entgeht selbst nur knapp einem Scharfschützen – gerettet von Julia Pennyworth, Kates früherer Partnerin.

Bei der Anhörung wird der wegen Fox’ Mordes verurteilte Reggie Harris freigelassen, weil ein Richter Verfahrensfehler eingeräumt hat. Luke stellt Reggie zur Rede; dieser beteuert seine Unschuld und schildert, er sei mit einer Waffe in der Hand und blutverschmiert erwacht. Kurz darauf wird Reggie von einem Schützen erschossen. Am Haus der Pflegerin taucht überraschend Jacob mit den Crows auf – die Pflegerin selbst hatte sie gerufen – und lässt Mouse zurück nach Arkham bringen, wo Dr. Butler ihm eine unbekannte Substanz injiziert.

Zurück in Kates Bar gibt Alice zu, dass sie Kate absichtlich dazu gebracht hat, Cartwright selbst zu töten, um ihr zu zeigen, dass beide im Grunde gleich seien. Dennoch dankt sie Kate aufrichtig dafür, den Mann beseitigt zu haben, der ihre Familie zerstörte. Kate erklärt sich bereit, Alice mit Mouse zu vereinen – bricht mit ihr in Arkham ein, hintergeht sie dort aber und sperrt sie in eine Zelle. Jacob war von Anfang an eingeweiht; Alice bleibt verzweifelt zurück.

Sophie erkennt, dass jemand Spuren beseitigt: Sowohl Nazari als auch Reggie wurden von Profis getötet, und auch auf sie ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Als sie Jacob warnt, wird auch er ins Visier genommen, kann den Schützen aber ausschalten – der sich daraufhin mit Gift das Leben nimmt. Auf einem Dach gesteht Kate der hinzukommenden Julia, dass sie ihre Schwester verraten hat und nicht wie diese werden will; die beiden küssen sich. In Arkham liegt Mouse fixiert auf einem Bett, während Alice in ihrer Zelle erklärt, sie wolle keine Gefangene sein, sondern eine Königin.

Nachdem Kate in der Vorepisode August Cartwright getötet hat, hängt sie den Batwoman-Anzug an den Nagel; von Schuldgefühlen geplagt, fürchtet sie, erneut jemanden zu töten. Gotham fühlt sich von seiner Heldin im Stich gelassen, und ein Bombenleger namens «Der Detonator» kehrt nach sieben Jahren zurück, um zu beweisen, dass es in der Stadt keine echten Helden gibt.

Seine Methode ist perfide: Er schnallt einem Opfer eine Bombe an und stellt es vor die Wahl, den Timer ablaufen zu lassen und zu sterben – oder einen Knopf zu drücken, sich selbst zu retten und dafür ein anderes Gebäude samt Menschen in die Luft zu jagen. Sein erstes Opfer, ein Polizist namens Wilcox, entscheidet sich für sein eigenes Leben und sprengt eine Bank.

Luke drängt Kate, wieder einzugreifen, da die Kriminellen Batwomans Abwesenheit ausnutzen. Die Crows um Jacob Kane erkennen an der wiederkehrenden Zahl 214 einen Bezug zum Formular für unehrenhafte Entlassungen (DD-214). Die Spur führt zunächst zum ehemaligen Söldner George Adler, doch dessen Sohn erklärt, sein Vater sei bereits 2013 gestorben – es handelt sich um einen Nachahmer.

Ein Anschlag trifft ausgerechnet Marys geheime Klinik. Mary bleibt zurück, um nicht gehfähige Patienten zu schützen, und überlebt die Explosion unter Matratzen. Der Anblick einer verletzten Batwoman-Doppelgängerin stürzt Kate in Panik, doch Mary offenbart ihr, dass sie längst weiß, dass Kate Batwoman ist – und bittet sie nicht, eine Heldin zu sein, sondern einfach weiterzumachen. Kate legt den Anzug wieder an.

Der Detonator entpuppt sich als der korrupte Crow-Agent Miguel Robles, der den Mord an Lucius Fox inszeniert hat – im Auftrag von Tommy Elliot. Robles schnallt Jacob eine Bombe an; im Wayne Tower sperrt Luke sich mit Robles und dem Sprengsatz ein, um ein Geständnis zu erzwingen. Kate hält Luke davon ab, seinerseits zum Mörder zu werden, und beide überleben knapp. In Arkham töten Mouse und Alice unterdessen Dr. Butler, und Alice beschließt, nicht zu fliehen, sondern über die Anstalt zu herrschen.

Nachdem Batwoman einen illegalen Organhandel vereitelt hat – wobei ihr beinahe die Maske vom Kopf gerissen wird –, rückt das eigentliche Ziel in den Fokus: das Tagebuch von Lucius Fox, das die bestgehüteten Geheimnisse von Wayne Enterprises enthält. Während Julia und Sophie erfolglos ein Lagerhaus von Tommy Elliot durchsuchen, sucht Kate Kane den inhaftierten Tommy in Arkham auf.

In seiner Zelle setzen Alice und Mouse – getarnt als der längst tote Dr. Butler – Tommy zu. Im Gegenzug für eine veränderte Identität verrät er, dass im Tagebuch ein Notfallplan steckt, mit dem sich Batman töten lässt – und dass Bruce Wayne selbst Batman ist. Alice und Mouse täuschen anschließend Tommys Selbstmord vor und lassen ihn entstellt zurück.

Tommys Spur führt zu Clubbesitzer Johnny Sabatino, der das Tagebuch hat. Kate plant einen verdeckten Einsatz in dessen Nachtclub und nimmt Julia statt der drängenden Mary mit. Während Kate sich an der Bar von ihrer Ex Reagan ablenken lässt, fliegt Julias Tarnung auf, und Sabatino versteigert Batwomans erbeutete Ausrüstung – und will schließlich Batwoman selbst an den Meistbietenden verkaufen.

Mary erkauft sich mit 2,5 Millionen Dollar Batwomans Anzug und schmuggelt einen Blendkörper in ihren Geldkoffer; auf ihr Signal zündet Luke ihn und befreit Batwoman. Julia nutzt das Chaos, um sich zu befreien. Auf dem Dach stellt Batwoman die Diebin Magpie, die das Tagebuch zur Flucht über die Kante wirft – Batwoman kann es dennoch sichern.

Kate entschuldigt sich bei Mary und nimmt sie endlich ins Team auf; Luke führt Mary in die Bathöhle und verpläppert dabei Bruces Geheimnis. Jacob Kane bittet Alice derweil um Hilfe in Tommys Fall, doch sie weist ihn ab.

Am Morgen erwacht Kate allein – und das Tagebuch ist verschwunden. Reagan, die sich als Magpies Schwester entpuppt, hat es übergeben und bricht mit ihr. Alice entfernt Magpies Peilsender und lässt sie ziehen, während Mouse feststellt, dass das Tagebuch verschlüsselt und damit vorerst unbrauchbar ist. Julia wiederum nimmt einen Anruf von einer weiteren Interessentin am Tagebuch entgegen.