Dan Brown's The Lost Symbol S01E08 - Angst, Gefahr und Zorn

Agentin Sato hat den Angriff Mal’akhs überlebt, doch er hat ihren Kehlkopf zerdrückt, sodass sie kaum noch sprechen kann. Knoop hat Mal’akhs Handy sichergestellt und mit dem Netzwerk der Leviathan-Gruppe verbunden, um es zu knacken. Mal’akh ist jedoch einen Schritt voraus: Über das Handy schleust er einen Trojaner ein, verschafft sich Zugriff auf ihre Geheimnisse und sperrt ihre Bankkonten.

Als Lösegeld für die Freigabe verlangt Mal’akh die Massenvernichtungswaffe „Cascade“. Katherine studiert Zacharys Tagebuch und stößt auf sein Interesse an der Kymatik, der Wissenschaft vom sichtbar gemachten Klang. Cascade erweist sich als weitreichende akustische Technologie, die Leviathan mit Hilfe des Pioniers William Osterman entwickelte: ein Gerät, das mit Infraschallfrequenzen atmosphärische Schwingungen erzeugt, um Menschenmengen zu kontrollieren und Truppen zurückzudrängen.

Aus Sorge, Mal’akh könnte sich an der Familie rächen, fahren Langdon, Katherine und Peter zu Katherines abgeschieden lebender Mutter Isabel. Dort findet Langdon einen Beleg über eine Überweisung Isabels an Mal’akh, der unter dem Alias Christopher Abaddon auftrat.

Zur Rede gestellt, gesteht Isabel, dass sie ihrem Sohn Zachary die Operation und seine neue Identität finanziert und das Geheimnis vor der Familie gehütet hat. Als Katherine ihr eröffnet, dass Mal’akh mit diesem Geld die Familie angreift und Unschuldige tötet, erkennt Isabel ihren Fehler, drängt die beiden zur Flucht und verrät, dass Mal’akh etwas in der Scheune versteckt hat.

In der Scheune finden Katherine und Langdon das antike Pyramiden-Rätsel und fliehen. Mal’akh trifft ein, und als Isabel die Wahrheit von ihm verlangt, erklärt er, nicht länger ihr Sohn zu sein, und tötet sie. Zugleich lässt CIA-Chef Ellison Blake Mal’akhs früheren spirituellen Mentor Samyaza in die USA bringen, um ihn gegen Mal’akh einzusetzen.