Dan Brown's The Lost Symbol S01E09 - Licht in der Nacht

Der vorletzte Teil beginnt, kurz nachdem Mal'akh – der frühere Zachary – seine Mutter Isabel Solomon getötet hat und ein Begräbnisritual für sie vorbereitet. Nunez folgt ihm zu einer hölzernen Brücke, wo Mal'akh das Cascade-Gerät der Leviathan-Gruppe zusammensetzt. Nunez wird Zeuge einer Schwingungswelle, die ihn aus den Ohren bluten und ohnmächtig werden lässt; er warnt anschließend Katherine.

Peter berichtet Katherine und Langdon von dem Gerät. Sie schließen, dass Cascade mit Klang Muster und Symbole erzeugt und Mal'akh helfen könnte, die letzte Tür zu öffnen. Der einzige Weg, ihn aufzuhalten, ist, das uralte Wissen vor ihm zu finden.

Katherine deutet den letzten Hinweis auf den „33. Grad“ nicht als Winkel, sondern als Temperatur: Auf der Newton-Skala liegt der Siedepunkt bei 33 Grad. Sie erhitzen die Pyramide, und auf dem heißen Deckstein liest Langdon die Worte „Eight Franklin Square“. Zunächst hält er den Almas-Tempel an dieser Adresse für den Ort des Wissens – doch das ist eine Finte, um Mal'akh und die CIA in die Irre zu führen.

Am Boden der Pyramide entdeckt Langdon ein verborgenes Acht-mal-Acht-Raster, das berühmte Zauberquadrat Benjamin Franklins. Aus dessen Anordnung fügt er die masonischen, astrologischen und alchemistischen Symbole zu einer Bildkarte zusammen. Mit Satos Hilfe legen sie die CIA herein: Diese glaubt, Mal'akh gefasst zu haben, doch der hat erneut nur einen Doppelgänger zum Almas-Tempel geschickt.

Robert, Katherine und Peter dringen in den Tempelsaal des Hauses des Tempels vor. Peter findet das Tyler-Schwert, ein Winkelmaß auf dem Griff steht für ein „L“, woraus sich „Laus Deo“ – „Gelobt sei der Herr“ – ergibt. Langdon folgert, dass das Wissen unter einem 555 Fuß hohen ägyptischen Obelisken verborgen liegt: dem Washington Monument, an dessen Spitze „Laus Deo“ eingraviert ist.

Bevor die drei aufbrechen können, taucht ein Wachmann auf; Peter geht hinaus, um ihn abzuwimmeln, und kehrt nicht zurück. Als Langdon ihn suchen geht, packt Mal'akh ihn am Hals, und Langdon verliert das Bewusstsein. Am Ende steht Mal'akh im Tempelsaal seiner Schwester Katherine gegenüber.