Dark S02E01 - Anfänge und Enden

Im Jahr 1921 graben zwei Männer an jenem Höhlengang in Winden, der später zum Zeitportal wird. Der jüngere von ihnen ist Noah; auf Geheiß seines älteren Ichs und der Geheimgesellschaft Sic Mundus um den entstellten Adam erschlägt er seinen Gefährten mit einer Spitzhacke, weil dieser den Glauben an die Prophezeiung verloren hat. Adam trägt dem erwachsenen Noah auf, Claudias Tagebuch zu beschaffen – als Vorbereitung auf eine Apokalypse, die am 27. Juni 2020 eintreten soll.

Sechs Tage vor der Apokalypse hat sich die Lage in Winden zugespitzt. Rund sechs Monate nach dem Verschwinden mehrerer Einwohner richtet die Polizei eine Sonderkommission ein, die der Ermittler Clausen gemeinsam mit Charlotte Doppler leitet. Hannah markiert den ersten Jahrestag von Michaels Tod, die von ihrer Krebsbehandlung gezeichnete Regina Tiedemann lehnt eine Klinikeinweisung ab, und Martha trennt sich von Bartosz, der inzwischen mit Noah zusammenarbeitet. Im Kraftwerk lässt Aleksander Fässer mit radioaktivem Abfall einbetonieren.

Der erwachsene Jonas – der Fremde – gibt sich Hannah mit seiner Narbe zu erkennen und erklärt ihr, dass er zeitlich unendlich existiere. Ihr eigener Jonas sei in der Zukunft gefangen, weil er versucht habe, das Zeitportal zu zerstören, es aber nur habe schließen können. Er sei gekommen, um allem ein Ende zu setzen.

Im postapokalyptischen Winden des Jahres 2053 erwacht der jugendliche Jonas, durchquert die Ruinen und findet auf einem provisorischen Friedhof die Gräber mehrerer Bewohner – allesamt mit dem Todesdatum 27. Juni 2020 –, darunter das seines Vaters. Eine Tonbandaufnahme Claudias verrät ihm, dass das sogenannte Gott-Teilchen einen Weg zurück in die Vergangenheit öffnen könnte. Die gealterte, gehörlose Elisabeth Doppler führt eine Gruppe Überlebender an und verbietet bei Todesstrafe das Betreten der Sperrzone um das Kraftwerk.

Am Ende dringt Jonas dennoch in das verfallene Kraftwerk vor, folgt dem Signal seines Geigerzählers und steht schließlich vor dem Gott-Teilchen, einer schwebenden schwarzen Masse. Derweil weist Adam Noah an, die fehlenden Seiten des alten Notizbuchs zu finden.