Dark S02E02 - Dunkle Materie

Fünf Tage vor der Apokalypse: Im Jahr 1987 fällt es Mikkel Nielsen schwer, sich in sein neues Leben bei seiner Adoptivmutter Ines Kahnwald zu fügen. Statt zur Schule zu gehen, läuft er zur Höhle, wo Noah ihn vom Betreten abhält und ihn in seinem Glauben an einen göttlichen Plan bestärkt.

Die gealterte Claudia Tiedemann sucht am Kraftwerk ihr jüngeres Ich auf, gibt sich als dieselbe Person zu erkennen und führt sie später zu der im Höhlenlager vergrabenen tragbaren Zeitmaschine; sie trägt ihr auf, Adam aufzuhalten. Der pensionierte, an Krebs erkrankte Egon befragt Helge erfolglos und besucht im psychiatrischen Heim den seit 34 Jahren verwahrten, gealterten Ulrich, der ihn für seine Begriffsstutzigkeit verhöhnt.

Im Jahr 2020 befragen Clausen und Charlotte Doppler die von ihrer Krebserkrankung gezeichnete Regina Tiedemann. Sie berichtet vom Fremden, der Unterlagen in ihrem Hotel zurückließ – darunter Seiten aus Tannhaus' Buch. Der Fund lässt die von Tannhaus aufgezogene Charlotte an ihrer Herkunft zweifeln. Der erwachsene Jonas weiht Hannah in die Zeitreise ein und nimmt sie mit ins Jahr 1987, wo beide Mikkel bei Ines erblicken.

Im Jahr 2053 erfährt Jonas aus Claudias Tonbändern vom Gott-Teilchen im Reaktor, das sich als Zeitportal nutzen lässt. Beim Durchqueren der Kraftwerksmauer wird er von Elisabeth gefasst und öffentlich an den Galgen gestellt; sie schießt ihm ins Bein, lässt dann aber den Strick durchtrennen. Elisabeths Dolmetscherin Silja befreit ihn aus Neugier. Gemeinsam gelangen sie zum Gott-Teilchen; Jonas betankt den Generator, das Teilchen stabilisiert sich zur Kugel, und er tritt hinein und verschwindet.

Zuletzt gräbt die jüngere Claudia in ihrem Garten an der auf der Karte markierten Stelle und findet die tragbare Zeitmaschine – vergraben von ihrem älteren Ich 33 Jahre zuvor im Jahr 1954.