Dark Staffel 2

Im Jahr 1921 graben zwei Männer an jenem Höhlengang in Winden, der später zum Zeitportal wird. Der jüngere von ihnen ist Noah; auf Geheiß seines älteren Ichs und der Geheimgesellschaft Sic Mundus um den entstellten Adam erschlägt er seinen Gefährten mit einer Spitzhacke, weil dieser den Glauben an die Prophezeiung verloren hat. Adam trägt dem erwachsenen Noah auf, Claudias Tagebuch zu beschaffen – als Vorbereitung auf eine Apokalypse, die am 27. Juni 2020 eintreten soll.

Sechs Tage vor der Apokalypse hat sich die Lage in Winden zugespitzt. Rund sechs Monate nach dem Verschwinden mehrerer Einwohner richtet die Polizei eine Sonderkommission ein, die der Ermittler Clausen gemeinsam mit Charlotte Doppler leitet. Hannah markiert den ersten Jahrestag von Michaels Tod, die von ihrer Krebsbehandlung gezeichnete Regina Tiedemann lehnt eine Klinikeinweisung ab, und Martha trennt sich von Bartosz, der inzwischen mit Noah zusammenarbeitet. Im Kraftwerk lässt Aleksander Fässer mit radioaktivem Abfall einbetonieren.

Der erwachsene Jonas – der Fremde – gibt sich Hannah mit seiner Narbe zu erkennen und erklärt ihr, dass er zeitlich unendlich existiere. Ihr eigener Jonas sei in der Zukunft gefangen, weil er versucht habe, das Zeitportal zu zerstören, es aber nur habe schließen können. Er sei gekommen, um allem ein Ende zu setzen.

Im postapokalyptischen Winden des Jahres 2053 erwacht der jugendliche Jonas, durchquert die Ruinen und findet auf einem provisorischen Friedhof die Gräber mehrerer Bewohner – allesamt mit dem Todesdatum 27. Juni 2020 –, darunter das seines Vaters. Eine Tonbandaufnahme Claudias verrät ihm, dass das sogenannte Gott-Teilchen einen Weg zurück in die Vergangenheit öffnen könnte. Die gealterte, gehörlose Elisabeth Doppler führt eine Gruppe Überlebender an und verbietet bei Todesstrafe das Betreten der Sperrzone um das Kraftwerk.

Am Ende dringt Jonas dennoch in das verfallene Kraftwerk vor, folgt dem Signal seines Geigerzählers und steht schließlich vor dem Gott-Teilchen, einer schwebenden schwarzen Masse. Derweil weist Adam Noah an, die fehlenden Seiten des alten Notizbuchs zu finden.

Fünf Tage vor der Apokalypse: Im Jahr 1987 fällt es Mikkel Nielsen schwer, sich in sein neues Leben bei seiner Adoptivmutter Ines Kahnwald zu fügen. Statt zur Schule zu gehen, läuft er zur Höhle, wo Noah ihn vom Betreten abhält und ihn in seinem Glauben an einen göttlichen Plan bestärkt.

Die gealterte Claudia Tiedemann sucht am Kraftwerk ihr jüngeres Ich auf, gibt sich als dieselbe Person zu erkennen und führt sie später zu der im Höhlenlager vergrabenen tragbaren Zeitmaschine; sie trägt ihr auf, Adam aufzuhalten. Der pensionierte, an Krebs erkrankte Egon befragt Helge erfolglos und besucht im psychiatrischen Heim den seit 34 Jahren verwahrten, gealterten Ulrich, der ihn für seine Begriffsstutzigkeit verhöhnt.

Im Jahr 2020 befragen Clausen und Charlotte Doppler die von ihrer Krebserkrankung gezeichnete Regina Tiedemann. Sie berichtet vom Fremden, der Unterlagen in ihrem Hotel zurückließ – darunter Seiten aus Tannhaus' Buch. Der Fund lässt die von Tannhaus aufgezogene Charlotte an ihrer Herkunft zweifeln. Der erwachsene Jonas weiht Hannah in die Zeitreise ein und nimmt sie mit ins Jahr 1987, wo beide Mikkel bei Ines erblicken.

Im Jahr 2053 erfährt Jonas aus Claudias Tonbändern vom Gott-Teilchen im Reaktor, das sich als Zeitportal nutzen lässt. Beim Durchqueren der Kraftwerksmauer wird er von Elisabeth gefasst und öffentlich an den Galgen gestellt; sie schießt ihm ins Bein, lässt dann aber den Strick durchtrennen. Elisabeths Dolmetscherin Silja befreit ihn aus Neugier. Gemeinsam gelangen sie zum Gott-Teilchen; Jonas betankt den Generator, das Teilchen stabilisiert sich zur Kugel, und er tritt hinein und verschwindet.

Zuletzt gräbt die jüngere Claudia in ihrem Garten an der auf der Karte markierten Stelle und findet die tragbare Zeitmaschine – vergraben von ihrem älteren Ich 33 Jahre zuvor im Jahr 1954.

Vier Tage vor der Apokalypse: Im Jahr 1987 schnallt Noah den jungen Helge Doppler in den Zeitreisestuhl und schickt ihn mit den Worten „Tick, tack“ zurück ins Jahr 1954.

Dort kehrt der entstellte Helge nach sieben Monaten scheinbar unversehrt ins Haus der Dopplers zurück, spricht jedoch mit niemandem außer Noah. Egon Tiedemann befragt ihn vergeblich und sucht den weiterhin namenlosen, sedierten erwachsenen Ulrich in dessen Zelle auf. Derweil unterhält Doris Tiedemann eine Affäre mit Agnes Nielsen.

33 Jahre später bringt Claudia die ausgegrabene Zeitmaschine und Helges Buch „Eine Reise durch die Zeit“ zu H.G. Tannhaus, der sie wiederzuerkennen glaubt und ihr vom Bootstrap-Paradoxon des Buches erzählt. Egon konfrontiert den gealterten Ulrich mit einem Songtext, den dieser schon 1953 kannte, und erfährt endlich seinen Namen; als er ihm ein Foto Mikkels zeigt, greift Ulrich ihn an. Im Kraftwerk gesteht Egon seiner Tochter Claudia seine Krebserkrankung.

Die gealterte Claudia trifft in 1954 Agnes, Tannhaus und ihren jungen Vater Egon, bittet ihn um Vergebung und übergibt dem jungen Tannhaus dessen eigenes Buch. Anschließend reist die jüngere Claudia mit der Zeitmaschine ins Jahr 2020, wo sie ihre an Krebs erkrankte Tochter Regina sieht und in Tränen ausbricht.

Im Wald stellt der mit einer Schrotflinte bewaffnete Noah die gealterte Claudia. Sie erklärt ihm, Adam manipuliere ihn und das verheißene Paradies sei eine Lüge, doch Noah erschießt sie. Auf ihr findet er die lange gesuchten fehlenden Seiten, deren Inhalt – ein Verweis auf Charlotte – ihn zutiefst verstört. Im Jahr 1921 verschweigt Noah Adam schließlich den Fund.

Drei Tage vor der Apokalypse: Nachdem Jonas durch das Gott-Teilchen gereist ist, erwacht er verletzt im Jahr 1921 und wird von den Bewohnern Windens gesund gepflegt. Der junge Noah erwartet ihn bereits in seinem Zimmer.

Jonas sucht die Höhle auf, findet die mit „Sic Mundus“ bezeichnete Metalltür und kriecht durch den Gang, stößt aber auf eine Sackgasse, da das Portal noch gar nicht existiert. Noah erklärt ihm, es werde erst in 32 Jahren einen Durchgang geben, und führt ihn schließlich in die Kirche, unter der das Hauptquartier der Reisenden liegt.

Im Jahr 2020 treffen sich der erwachsene Jonas, Hannah, Charlotte und Peter im Bunker und weihen die zunächst skeptische Katharina in die Zeitreise ein; in einem Klassenfoto von 1986 erkennt diese schließlich ihren Sohn Mikkel wieder. Ermittler Clausen befragt Aleksander, der seinen ursprünglichen Nachnamen Köhler preisgibt. Martha, Magnus, Franziska und Elisabeth stoßen in der Höhle auf Bartosz mit einer tragbaren Zeitmaschine, nehmen ihm das Gerät ab und lassen ihn gefesselt zurück. Die aus dem Jahr 1987 stammende Claudia erfährt in der Stadtbücherei vom Tod ihres Vaters Egon am 26. Juni 1987.

Im Jahr 2053 stellt die gealterte Elisabeth ihre Dolmetscherin Silja im Kraftwerk zur Rede und räumt ihr Wissen über das Gott-Teilchen ein. In der Kirche von 1921 schließlich öffnet Adam seinen Kragen und zeigt Jonas die Narbe an seinem Hals: Er sei dessen gealtertes Ich. Nun fehle nur noch ein kleiner Anstoß, damit der letzte Zyklus beginne.

Zwei Tage vor der Apokalypse: Im Jahr 1921 spricht Adam mit seinem jüngeren Ich Jonas über die Philosophie von Sic Mundus – den Krieg gegen die Zeit, die er mit Gott gleichsetzt. Jonas ist entsetzt über den Menschen, zu dem er einst werden soll.

Im Jahr 1987 schlägt der gealterte Ulrich im psychiatrischen Heim einen Pfleger nieder, stiehlt dessen Schlüsselkarte und flieht. Er erreicht das Kahnwald-Haus und findet Mikkel, der in ihm schließlich seinen Vater erkennt. Ulrich versucht, den Jungen zur Höhle zu bringen, wird aber von der Polizei gestellt und zurück in die Anstalt gebracht; Ines betäubt Mikkel daraufhin heimlich mit Medikamenten.

Claudia besucht ihren Vater Egon und bittet ihn, zu ihr und Regina zu ziehen, um seinen bevorstehenden Tod abzuwenden; zugleich lässt sie heimlich eine Probe des Gott-Teilchens untersuchen. Im Jahr 2020 hält Katharina ihren Kindern Martha und Magnus vergeblich die Wahrheit über Mikkel vor und sucht anschließend Hannah auf. In Tannhaus' Werkstatt offenbart Noah der verstörten Charlotte, dass sie seine Tochter sei. Die Jugendlichen kehren zur Höhle zurück, wo Bartosz ihnen die Zeitmaschine vorführt und sie ins Jahr 1987 bringt.

Zuletzt zeigt Adam Jonas ein von Sic Mundus erschaffenes Gott-Teilchen, das ihn gezielt an einen beliebigen Tag bringen kann. Jonas begreift seinen Auftrag: Er will zu dem Tag vor dem Suizid seines Vaters Michael reisen, um diesen zu verhindern und die Apokalypse so an ihrem Ursprung aufzuhalten. Mit Gasmaske tritt er in das stabilisierte Teilchen.

Der zeitgereiste Jonas erreicht den 20. Juni 2019 – den Tag vor dem Suizid seines Vaters Michael –, um das Unglück zu verhindern. Aus dem Off fragt Adam, wo alles begann und ob Anfang und Ende überhaupt existieren oder nur Teil einer endlosen Schleife sind.

Am See verbringt der jüngere Jonas den Tag mit Martha, Bartosz und Magnus und findet den Anhänger des heiligen Christophorus im Sand. Als sein jüngeres Ich gegangen ist, nähert sich der narbige, zeitgereiste Jonas Martha und küsst sie – genau jene Szene, von der beide später träumen.

Abends feiern die Nielsens das 25. Hochzeitsjubiläum von Ulrich und Katharina. Jonas und Martha schlafen miteinander, während Ulrich und Hannah im Regen ihre Affäre beginnen. Im Kahnwald-Haus fleht der zeitgereiste Jonas seinen Vater an, sich nicht zu erhängen, und zeigt ihm den Abschiedsbrief. Michael erklärt, er denke gar nicht an Selbstmord, und offenbart, dass es Jonas selbst war, der Mikkel einst durch das Portal führte.

Die gealterte Claudia tritt hinzu, erklärt sich als Gegnerin Adams und macht Jonas klar, dass Adam ihn hergeschickt habe, damit alles geschehe wie eh und je: Michael müsse sterben und Mikkel in die Vergangenheit reisen, damit Jonas überhaupt gezeugt werden könne. Im Jahr 1921 hält Adam den Christophorus-Anhänger in Händen, während ältere Fassungen von Magnus und Franziska ihm ihre Bedenken vortragen.

Einen Tag vor der Apokalypse: Im Jahr 1954 untersucht Egon Tiedemann die Leiche einer unbekannten alten Frau – der gealterten Claudia –, die er als jene Besucherin wiedererkennt, die sich kürzlich bei ihm entschuldigt hatte. Der junge Helge bezeichnet sie als den „weißen Teufel“, der alle töten wolle.

Hannah reist mit der gestohlenen Zeitmaschine ins Jahr 1954, gibt sich bei Egon als Katharina Nielsen aus und lässt sich zum inhaftierten Ulrich führen. Dieser verspricht, Katharina für sie zu verlassen, wenn sie ihm zur Flucht verhelfe; Hannah glaubt ihm nicht und wendet sich kalt ab. Sie beschließt, in der Vergangenheit zu bleiben.

Im Jahr 2020 trifft Martha auf den erwachsenen Jonas und erkennt, wer er ist; ihre Mutter Katharina reißt die beiden auseinander und klärt Martha auf, dass Jonas ihr Neffe ist. Ermittler Clausen verhaftet Aleksander wegen Identitätsdiebstahls: Er sei auf der Suche nach seinem verschwundenen Bruder Aleksander Köhler und legt ihm einen anonymen Brief vor.

Im Jahr 1987 will Claudia den Tod ihres Vaters abwenden und begleitet ihn zur Chemotherapie. Doch Egon durchschaut, dass sie von der Zeitreise weiß und das Geheimnis der Höhlen für sich nutzt; beim Gerangel um das Telefon stürzt er und stirbt an einer Kopfverletzung. Claudia ruft einen Krankenwagen, legt aber wieder auf, um den Lauf der Dinge nicht zu ändern. Mit letzter Kraft nennt Egon sie den „weißen Teufel“. Später erscheint der jugendliche Jonas bei der verzweifelten Claudia und nimmt sie mit in die Zukunft.

Am Tag der Apokalypse öffnen der jugendliche Jonas und Claudia im Jahr 1987 erneut das Höhlenportal; Jonas hat begriffen, dass er Teil jener Katastrophe werden muss, die er eigentlich verhindern wollte. Im Jahr 1921 stellt Noah den entstellten Adam, wirft ihm vor, ihn nur benutzt zu haben, und will ihn erschießen – doch die Waffe versagt. Adam offenbart ihm, dass Charlotte zugleich Elisabeths Tochter und Mutter ist, bevor Agnes hinzutritt und Noah erschießt.

Im Jahr 2020 vollstreckt Ermittler Clausen einen Durchsuchungsbeschluss für das Kraftwerk, nachdem er Aleksander verhaftet hat. Der Fremde zwingt Martha mit vorgehaltener Waffe in den Bunker, den einzigen sicheren Ort, und sperrt sie ein. Charlotte erkennt unterdessen, dass der eingelagerte radioaktive Abfall die Apokalypse auslösen wird.

Der jugendliche Jonas und Claudia verlassen 2020 die Höhle; Claudia holt ihre Tochter Regina zu sich und bringt sie in den Bunker, wo sich auch Peter, Elisabeth und der junge Noah einfinden. Der junge Noah übergibt dem erwachsenen Jonas einen Brief von Martha, woraufhin diese dem Bunker entkommt und davoneilt.

Der jugendliche Jonas und Martha finden wieder zueinander, doch Adam unterbricht sie: Er erklärt sich selbst zum Auslöser, der Jonas zu dem macht, was er einst wird, und erschießt Martha. Während Clausen im Kraftwerk die Fässer öffnet und daraus ein Gott-Teilchen entsteht, verbindet sich für einen Moment der 27. Juni 2020 mit dem Jahr 2053: Elisabeth und Charlotte greifen durch das Portal nacheinander, und die Apokalypse bricht los.

Zuletzt erscheint beim trauernden Jonas eine andere Martha. Sie sei nicht, für wen er sie halte; auf seine Frage, aus welcher Zeit sie komme, antwortet sie: „Die Frage ist nicht, aus welcher Zeit, sondern aus welcher Welt.“ Dann zerreißt die Druckwelle der Apokalypse das Haus.