Dark S03E06 - Licht und Schatten

Im Jahr 2020 suchen Claudia und ein offenbar noch lebender Jonas das verlassene Kraftwerk auf und finden das Gott-Teilchen in einem ruhenden Zustand. Claudia überredet Jonas, es erneut zu aktivieren.

In Evas Welt des Jahres 2052 erklärt Eva der jungen Martha, dass Jonas' Tod in Adams Welt jener Punkt ist, an dem sich zwei Realitäten in einer Quantenverschränkung überlagern: In einem Zweig rettet die alternative Martha Jonas, im anderen wird er selbst zu Adam. Die junge Martha reist zum Tag der Apokalypse 2019 und macht sich mit Bartosz auf zum Kraftwerk, wird jedoch vom erwachsenen Magnus und Franziska aus Adams Welt abgefangen, die sie losschicken, um Jonas zu retten.

Bartosz begegnet seinem erwachsenen Ich, das in Evas Welt der Bruderschaft Erit Lux vorsteht. Die Unbekannten setzen 1986 in beiden Welten radioaktiven Abfall frei — der eigentliche Ursprung von Wurmloch und Apokalypse. Als Aleksander und Charlotte die Fässer öffnen, bricht auch in Evas Welt die Katastrophe herein.

In Adams Welt des Jahres 2053 verfolgt Adam seinen Plan, den Ursprung zu vernichten: Er will die Energie beider Apokalypsen auf die schwangere Martha lenken und sie samt ihrem ungeborenen Kind töten.