Japanische Matrosen retten Harry und Pauli. An Bord der U-949 werden die Goldkisten in der Bilge des Maschinenraums und unter den Kojen verstaut. Auf dem Weg nach Portugal errechnen Buchner und Ehrenberg, dass sie 23 Knoten fahren müssten, um den Treffpunkt rechtzeitig zu erreichen, doch das Zusatzgewicht und das beschädigte Ruder bremsen sie. Ehrenberg schlägt vor, aufgetaucht zu bleiben und die Tarfaya-Strömung zu nutzen.
Die Infektion an Willis Hand greift um sich; Buchner öffnet den Abszess. Nahe den Kanarischen Inseln wird die U-949 von britischen Aufklärungsflugzeugen gesichtet. Auf der Perseverance weckt die Meldung, das U-Boot ziehe eine „geknickte“ Kielspur, erneut Swinburnes Interesse. Da sein Geleitzug noch nicht vollständig versammelt ist, nimmt er sich zwei Tage für die Jagd auf „Herrn Zickzack“ – ohne Luftsicherung.
In Kiel offenbart Schulz Hannie seinen Plan, auf jedem U-Boot ein Parteimitglied als Spitzel einzuschleusen. In Lissabon unterhalten Bettina und Weiss eine Affäre. Als Gardiner das Schließfach mit dem Wolfram-Vertrag öffnet, explodiert beim Drehen des Schlüssels eine Bombe, die ihn und weitere Umstehende tötet. Forster wird verletzt und ist fassungslos, dass Weiss ihn tot sehen will, obwohl Deutschland das Wolfram ohnehin aus dem neuen Abkommen erhält.
Bei Ines entfernt sie einen Splitter aus seiner Schulter und erklärt, Da Costa bedrohe ihren Bruder, der wegen seines Protests gegen den Wolframabbau im Gefängnis sitzt. Klaus bietet an, herauszufinden, warum Weiss Forster hinterging; er folgt Weiss vom Konsulat zu Schröder und belauscht die Absprachen über die Ankunft eines U-Boots südlich von Lissabon. Ganz in der Nähe heißen die Grubers Kapitän Wilhelm Hoffmann, den Verfasser eines Buchs über das Leben auf U-Booten, in Lissabon willkommen.
