Die U-949 lässt die britische Besatzung vor der Küste Portugals frei. Forster durchschaut, dass Weiss das Gold stehlen will, und bittet Ines, Da Costa zum Eingreifen zu bewegen. Nachts warten Forster und Klaus an der Bucht, als Weiss und Schröder mit Lastwagen eintreffen. Buchner geht von Bord und verlangt von Weiss das Kennwort „Danzig“.
Die Besatzung reicht die Goldbarren in einer Kette zu den Lastwagen. Als Pauli den in Ungnade gefallenen einstigen U-Boot-Offizier Schröder spöttisch um Hilfe bittet, fühlt dieser sich beleidigt. Während Weiss die Männer mit Bier belohnt, entdeckt Klaus in einem Lastwagen die technische Zeichnung eines U-Boots und warnt die Besatzung vor der Gefahr. Buchner befiehlt den Rückzug.
Schröder richtet seine Waffe auf Pauli und brüllt „Ihr seid keine richtigen U-Boot-Männer!“, ehe Klaus ihn niederstreckt. Klaus salutiert dem im Turm stehenden Buchner, der den Gruß erwidert. Da Costa trifft rechtzeitig ein, beendet den Kampf und nimmt sich selbst fünf Goldbarren; anschließend meldet er Gruber, die portugiesischen Behörden hätten das Gold für das Wolfram erhalten. Bettina ist bestürzt, dass der Plan scheiterte und Weiss tot ist.
Klaus bittet Gruber, seine Flucht aus Amerika öffentlich zu inszenieren, und versöhnt sich mit seinem Vater; Wilhelm ist entsetzt über Forsters Weigerung, Verantwortung für die Gräueltaten in Frankreich und Polen zu übernehmen. An Bord der U-949 stirbt Willi einen sinnlosen Tod. Für das Bootswappen hat Buchner eine Idee – eine Kanalratte, was Pauli und Harry begeistert.
Bei der Ausschiffung in Kiel bleibt Buchner ungerührt von Schulz' Andeutungen über sechs fehlende Goldbarren; das Boot wird durchsucht, doch kein Gold gefunden. Harry, Pauli und Bernd sind gekränkt, wie Diebe behandelt zu werden – und als Harry über Paulis Taschendiebstahl scherzt, lächelt Pauli verschmitzt. Ehrenberg freut sich auf Greta, doch seine Hoffnung zerschlägt sich, als Fanny mit ihrem Vater erscheint. In Lissabon zeigt Forster Bettina zwei in Weiss' Besitz gefundene Flugtickets nach Brasilien und eröffnet ihr, dass er von ihrer Verschwörung mit Weiss gegen Dorfmann weiß. Zurück an seinem Boot findet Ehrenberg Klaus am Pier, und beide fallen sich unter Tränen in die Arme. Forster raucht seine letzte Zigarette und nimmt sich das Leben; Da Costa lässt ihn als „Niemand“ begraben.
