The Boys - Diabolical S01E06 - Duell der Nubier

Vor acht Jahren verliebten sich die Helden Nubian Prince und Nubia, die Queen of Thunder, während sie gemeinsam den Schurken Groundhawk bekämpften. Heute steht ihre Ehe kurz vor der Scheidung, und sie streiten selbst vor ihrer achtjährigen Tochter Maya, die die Trennung unbedingt verhindern will.

Maya spürt Groundhawk auf, der ihr gesteht, von Vought nur als Fake-Schurke inszeniert worden zu sein, um die Liebesgeschichte ihrer Eltern zu befeuern. Sie überredet ihn, ihre Eltern zum Kampf herauszufordern; der gemeinsame Kampf entfacht kurz die alte Leidenschaft. Danach halten die Eltern Groundhawk jedoch fälschlich für einen Pädophilen und verprügeln ihn blutig.

Am nächsten Morgen ist alles beim Alten und das Gezänk geht weiter. Da knallt Maya selbst die Scheidungspapiere auf den Tisch, erklärt die Trennung für das Beste für alle – und fordert das ihr versprochene Pony ein.