Die Simpsons
Bild zur Serie: Die Simpsons

Die Simpsons S34E16 - Wut im Bauch

Eine explodierte Mayonnaise-Dose erzwingt die vorübergehende Schließung der Grundschule; der Unterricht verlagert sich ins Homeschooling. Im Geschichtsunterricht erfahren Bart und Lisa vom Einsturz des historischen „Great Springfield Gazebo“ im 19. Jahrhundert, an dem Eustace Van Houten — ein Vorfahre von Kirk Van Houten — die Schuld trug, weil er minderwertige Stützen verbauen ließ.

Entsetzt über das schlechte Bild seiner Familie verlangt Kirk von der Schulleitung, die Lektion zu streichen. Marge untersagt Homer derweil weitere Bestellungen aus dem Dauerwerbefernsehen; Moe bringt Homer auf die Idee, eigene Produkte zu erfinden, und stachelt zugleich Kirk an.

Auf einer Schulversammlung gewinnt Kirk die Unterstützung von Eltern, die unangenehme historische Fakten zensieren wollen, und setzt die Streichung des Stoffs bei Bürgermeister Quimby durch. Homer nutzt die Spaltung der Stadt und verkauft beleuchtete Protest-T-Shirts an Kirks Anhänger.

Kirk lässt einen neuen Pavillon errichten. Bei der Eröffnung stürzt dieser durch die Überlastung der Elektro-Shirts und Kirks E-Gitarren-Auftritt erneut ein — woraufhin Homer feststellt, dass sich die Wissenschaft anders als die Geschichte nicht ignorieren lässt.

Staffel Staffel 34
Episode Episode 16 ( Die Simpsons 34x16)
Deutscher Titel der Episode Wut im Bauch
Englischer Titel der Episode Hostile Kirk Place
Deutsche TV-Premiere 22.11.2023
Original TV-Premiere 12.03.2023
Die Simpsons 34x16 – Szenenbild
Die Simpsons 34x16 – Szenenbild
Die Simpsons 34x16 – Szenenbild
Die Simpsons 34x16 – Szenenbild
Die Simpsons 34x16 – Szenenbild